Примеры использования Cruzarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cruzarse con un gato negro.
It crosses over Negro Hollow.Sería una tontería cruzarse así y no hablar.
Crossing would be foolish not to speak well and.Evite cruzarse de piernas al sentarse.
Avoid crossing your legs when you sit.Los dos conjuntos de arcos deberán cruzarse.
The two sets of arcs you have drawn should intersect.Al cruzarse con Janos se convirtieron en un blanco.
Crossing Janos put a target on their backs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Código de hombres ycódigo de matrimonio pueden cruzarse.
Guy code andmarriage code can intersect.Remo acaba de cruzarse con Carol en el aeropuerto.
Remo just crossed paths with Carol at the airport.Es como que nuestros caminos encuentran maneras de cruzarse.
Our paths keep finding ways of crossing.Pero creo que cruzarse de brazos no es la solución.
But I believe crossing our arms is not a solution.Posiblemente, el único sitio donde sus palabras pueden cruzarse.
Possibly, the only place their worlds could intersect.No valen lances falsos ni cruzarse las líneas.
No fair making false casts or crossing each other's lines.Cruzarse con un gato negro en el camino es visto como una mala señal.
If a black cat crosses your way, it is considered a bad omen.En ocasiones es posible cruzarse con un delfin o dos.
Sometimes it is possible to come across a dolphin or two.El cáncer ofrece un índice de supervivencia más alto que cruzarse con vosotros.
Cancer offers a better survival rate than crossing you.¡Una liebre que acaba de cruzarse en nuestro camino!-respondió Nicolás.
A hare crossing our road!" answered Nicholas.Una imagen divertida de un boxeador sediento cruzarse con mucho….
A funny image of a thirsty Boxer crossbreed with a very long….Las correas pueden cruzarse con secciones iguales o diferentes.
Purlins with equal or different sections can intersect.Tiene suerte de estar vivo después de cruzarse con un hombre así.
You are fortunate to be alive after crossing such a man.”.Es algo grandioso cruzarse con una mujer que me entienda en serio.
It's a great thing to come across a woman who thoroughly understands me.¿Sabes cómo pudo Daniel Milworth cruzarse con los Clayvin?
Any idea how Daniel Milworth crossed paths with the Clayvins?La frontera debe cruzarse en el tren de larga distancia DB reservado.
Border crossing are only permitted on the DB long-distance train booked.B y C indican que el dedo índice debe cruzarse sobre el pulgar.
B and C indicate that the index finger should cross over the thumb.El primer círculo debe cruzarse con el óvalo inferior de la cabeza de Santa.
The first circle should intersect the bottom oval on Santa's head.Cruzarse en barco a Formentera y sentir la libertad recorriendo todos sus rincones.
Take a boat crossing to Formentera and feel the freedom all around.Este eje pueden ser paralelo o cruzarse generalmente a 90º.
This axis may be parallel, or generally crossed at 90°.Los individuos más aptos(mejor evaluados) tendrán más opciones de cruzarse que los menos.
The fittest(best rated) will crossover more options than less.Es pasear horas y horas sin cruzarse con ninguna otra persona.
It is walking hours and hours without crossing with any other person.Las costuras longitudinales y transversales deberían,como regla, cruzarse en ángulo recto.
Longitudinal and transverse seams should,as a rule, intersect at a right angle.Los cables eléctricos deben cruzarse con los demás cables en un ángulo de 90.
The power cables should cross other cables at an angle of 90.Por ejemplo: hay especies que tienen una facultad notable de cruzarse con otras especies;
For instance, some species have a remarkable power of crossing with other species;
