Примеры использования Cuán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuán pequeña?
HOW SMALL?Estoy sorprendida de cuán buen modelo Harry es.
I am amazed at how much of a good role model Harry is.¿Cuán pequeño?
HOW SMALL?Debiéramos aprender cuán tercos y rebeldes y malagradecidos somos.
We should learn from this how stiff-necked and rebellious and unthankful we are.¿Cuán lejos queda?
Ηow far is it?
Люди также переводят
Porque tú me enseñaste. 103¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras!
119:103 How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!Cuán grande te crees que eres?
However big you think you are?Escriba Cuisinart y dígalos cuán infeliz usted está con su horno de tostador.
Write Cuisinart and tell them how unhappy you are with your toaster oven.¿Cuán influyente es su familia?
Ηow influential is his family?Depende de cuán abierta de mente sea la gente”.
It depends upon how open-minded and like-minded people are.”.¡Cuán grande es la bondad de Dios!
REZITATIV How great is Godís goodness indeed!Te sorprenderá cuán renovadas y frescas estarán tus ideas.
You will be amazed at how refreshed your ideas are," he says.Cuán veladas estáis, oh Mis criaturas62,….
HOW veiled are ye, O My creatures,[1]….No sabéis cuán importante ni cuán valioso es el Sazuke».
The Sazuke, no one can know how great its value or how precious it is.Cuánto, cuán: exclamación e interrogación.
Cuánto, cuán: exclamation and interrogation.Veamos cuán excepcional ha sido Estados Unidos.
Let's look at just how exceptional America has been.¡Cuán maravilloso es Dios en su santuario,*.
36How wonderful is God in his holy places!*.Y sí, sé cuán vergonzoso es esto en todos los niveles.
And… yep, very aware of just how embarrassing that is on every level.Cuán mala suerte resultar pisoteado por una mujer.
What a bad luck to be stepped by a woman.¿Cuán naturales son los resultados con la técnica FUE?
To what extent are the FUE results natural?¡Cuán obscuro es el valle y la sombra que llamamos muerte!
What a dark valley and a shadow it is that we call death!¡Cuán glorioso será para Dios y cuánto gozo nos llenará!
What a glory it will be to God, and ¿Cuán es la diferencia entre un lugar sagrado y un espacio sagrado?
What's the difference between a holy place and a holy space?¿Cuán es la diferencia entre el tiempo oficial y el tiempo real?
What's the difference between the official time and the real time?¡Cuán pocos se hacen dignos de entrar en el reino de los cielos!
Few are those that become worthy of entering the Kingdom of Heaven!¿Cuán es la diferencia entre un champú convencional y un champú BIO?
What is the difference between a normal shampoo and a organic shampoo?¿Cuán largos pueden ser los mensajes de texto Digicel que puedo enviar y recibir?
What's the longest Text Message that I can send and receive?¡Cuán ocupados fueron los momentos previos al alegre festejo de Pentecostés!
What a busy time leading up to the joyous celebration of Pentecost!¿Cuán buena puede ser la educación si el cerebro permanece astuto y la lengua falsa?
What good is education if the brain remains crafty and the tongue false?Pero cuán doloroso sea ese ajuste dependerá de la estabilidad de las empresas individuales.
But the extent of the pain will depend on the stability of individual companies.
