Примеры использования Cuestión principal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esa es la cuestión principal.
That is the main point.La cuestión principal ha sido la ordenación de mujeres.
The principal issue has been the ordination of women.Esa sigue siendo la cuestión principal.
That remains the key question.La cuarta cuestión principal es la de las existencias.
The fourth major issue is stocks.Otro tema es si esto es realmente la cuestión principal.
Another issue is if this is really the key question.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cuestiones relativas
las cuestiones relativas
cuestión de palestina
cuestiones indígenas
cuestiones pendientes
la cuestión de palestina
cuestiones de derechos humanos
cuestiones fundamentales
cuestiones ambientales
las cuestiones pendientes
Больше
Использование с глаголами
cuestiones relacionadas
las cuestiones relacionadas
cuestiones planteadas
las cuestiones planteadas
abordar la cuestiónexaminar la cuestióncuestiones que afectan
plantea la cuestióndeterminadas cuestionesresolver la cuestión
Больше
Использование с существительными
cuestiones de género
lista de cuestionescuestión de tiempo
las cuestiones de género
la lista de cuestionescuestión de minutos
cuestiones de derechos
cuestión de segundos
cuestiones de seguridad
cuestiones de política
Больше
No obstante, la cuestión principal puede ser la del tiempo.
But the principal question may well be one of timing.Pienso que ha habido una cierta digresión de la cuestión principal.
I think there is a little digression from the main point.Esto nos trae a la cuestión principal de el caso.
This brings us to the core issue of the case.La cuestión principal del material de las mercancías es dureza.
The main point of the material of the goods is toughness.Los críticos están planteando la cuestión principal de la justicia.
The critics are raising the primary question of justice.Esa es la cuestión principal que nos tenemos que preguntar.
So that is the key question that we have to ask ourselves.Pensamos que la mejor calidad sería la cuestión principal en el mundo entero.
We think the best quality would be the main point in the whole world.Pero la cuestión principal es:¿sucede esto también en otros sitios?
But the big question is did it happen anywhere else?Evidentemente, ésta sigue siendo la cuestión principal en lo que respecta a la definición.
This clearly remains the core issue with regard to definition.La cuestión principal es que yo vine a encontrar una conexión con Dios.
The main thing is that I came to find a connection with God.Así pues, además de la cuestión principal, a Levin le atormentaban otras.
So that, apart from the principal question, Levin was tortured by other La cuestión principal de diversos programas internacionales es la seguridad.
The central issue of successive international agendas is security.Quién resulte electo presidente no es la cuestión principal que enfrentan los trabajadores”, dijo Harris.
Who is elected president is not the central question workers face,” Harris said.La cuestión principal en la controversia relativa a las buenas obras.
The Principal Question In the Controversy Concerning Good Works.Y por el momento, la cuestión principal es que no queremos medicina socializada….
And at the moment, the key issue is we do not want socialized medicine….La cuestión principal era la conversión de la palabra en escritura.
The central issue was the conversion of the spoken word into a written one.Por lo tanto, la cuestión principal para nosotros es la defensa de nuestra independencia.
Therefore, the protection of independence is the primary question for us.La cuestión principal es lograr una asignación equilibrada del tiempo disponible.
The main point is to ensure that we have a balanced allocation of time.La cuestión principal se vincula con la elección de una tasa de actualización adecuada.
The major issue relates to the choice of an appropriate discount rate.La cuestión principal es convenir en el marco conceptual básico. volver al texto.
The key question is to get settled the basic conceptual framework. back to text.La cuestión principal es si la recuperación llegará a tiempo para dichas elecciones.
The key question is whether the recovery will arrive in time for the elections.La otra cuestión principal que preocupa a nuestro pueblo es la cuestión de la tierra.
The other major question that concerns our people is the land issue.La tercera cuestión principal tiene que ver con la coordinación en situaciones de emergencias complejas.
The third major issue is coordination in complex emergencies.La cuestión principal era el respeto de la dignidad humana de los niños con discapacidades.
The key issue was respect for the human dignity of children with disabilities.La cuestión principal de variación entre estos dos agentes es su selectividad del tejido.
The main point of variation between these two agents is their tissue selectivity.
