Примеры использования Debas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haz lo que debas hacer", dice.
Do what you gotta do," he says.Cuando debas estar en tu dormitorio para estudiar, deja la puerta abierta.
When you must be in your dorm for studying, leave the door open.No creo que debas ir, Connie.
I don't think you ought to go, Connie.Cuando debas, úsalo como prueba de que sirves a la Casa de Oishi.
When you must use it as proof Es posible también que debas pagar más si eres extranjero.
You also might have to pay more if you're a foreigner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas que debería saber
Использование с наречиями
se debe principalmente
Использование с глаголами
Lo que debas decirle a Kim, díselo tú mismo.
Whatever you gotta tell Kim, tell her yourself.No creo que debas de estar aquí.
I don't think you're supposed to be here.Quizá debas olvidarte de tu correo un momento?
Maybe you ought to forget about your mail for a while, No creo que debas irte corriendo.
I don't think you ought to run off like this.Puede que debas impuestos sobre esos ingresos.
You may owe taxes on that income.Lástima que debas trabajar toda la noche!
Too bad you gotta work all night!Tal vez le debas al teniente una oportunidad para defenderse.
Could be that you owe the lieutenant the chance to find a defense.No creo que le debas nada más que eso.
I don't think you owe him anything more than that.Es posible que debas esperar una determinada cantidad de tiempo entre los intentos.
You might have to wait a certain amount of time between attempts.¿Hay alguien a quien le debas tu gratitud o tus oraciones?…?
Is there someone who you owe gratitude or prayers?Es posible que debas comprar libros de texto, software u otros suministros.
You may be required to purchase textbooks, software, or other supplies.No creo que debas beber en tu estado.
I don't think you're supposed to drink in your condition.Es posible que debas suministrar información adicional para completar tu transacción.
You may be required to provide additional information to complete your transaction.Esto no quiere decir que debas renunciar a tu trabajo para empezar.
That's not to say that you must quit your job to get started.Es posible que debas configurar permisos adicionales en Google Cloud Platform Console.
You may have to configure some additional permissions via the Google Cloud Platform console.No hay opciones"pro" por las que debas pagar como en el plugin Multilingual Press.
There are no"pro" features which you have to pay for.Quizás debas ver eso, Strachey?
Maybe you oughta give it a shot, Strachey?También es posible que debas aceptar la descarga del archivo.
It's also possible that you must accept the file download bottom download bar.No creo que debas llamar idiota a tu hijo.
I don't think you're supposed to call your kid an idiot.Ser comprensivo no significa que debas aceptar los comportamientos tóxicos sin más.
Oye, quizás debas acercarte y demostrarle tu magia.
Hey, maybe you ought to go over and work some of your magic.Tal vez incluso debas conseguir un abogado para este proceso.
You might even have to get an attorney through this process.Eso no significa que debas hablar susurrando o que uses una voz aguda.
This does not mean you must talk at a whisper or use a high-pitched voice.Es posible que primero debas abrir la sección"Sistema" si usas Windows 10.
You may have to open the"System" section first if you're using Windows 10.Esto no significa que debas tener una historia de tres actos o incluso personajes.
This doesn't mean you must have a three-act story, or even"characters.".
