Примеры использования Debe respetar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La población debe respetar el toque de queda.
The public must observe the curfew.A continuación, como usuario podrá encontrar las reglas básicas que debe respetar.
Listed below are the basic rules that users must observe.El candidato debe respetar el límite de edad.
The candidate needs to respect the age limit.Para que el crecimiento económico sea duradero, debe respetar el medio ambiente.
El mundo debe respetar los derechos de los indígenas;
The world has to respect indigenous peoples' rights;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Больше
Использование с глаголами
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Больше
Toda medida de amparo provisional debe respetar la legislación vigente.
Any interim care arrangement must comply with existing laws and regulations.Alguien debe respetar a tu cuñado en ésta casa,¿cierto?
Somebody has to respect your brother-in-law in this house?Soy aun un extraño que debe respetar el nuevo lugar.
I'm still an outsider who has to respect the new place.La granja debe respetar los estándares de responsabilidad social.
The farm must uphold standards of social responsibility.La utilización de las imágenes cedidas debe respetar los fines descritos en la solicitud.
The use of these images must follow the purposes described in the request.Una ZGI debe respetar las restricciones siguientes:- Aristas cruzadas.
An AOI has to respect the following constraints:- Crossed vertex.Cuando se hace una consulta in situ,el usuario debe respetar los siguientes procedimientos.
During on-site consultation,users must observe the following procedures.El jugador debe respetar esa elección a menos que un oponente responda.
The player must adhere to that choice unless an opponent responds.Sin embargo, la comunidad internacional debe respetar la legalidad en todo momento.
Nevertheless, the international community must uphold the rule of law at all times.Israel debe respetar el derecho internacional humanitario|.
Missing Israeli nationals: Hamas must abide by international humanitarian law|.Cada persona tiene unas necesidades yunas características que el aprendizaje debe respetar.
Each individual El Grupo Piab debe respetar todos los sindicatos reconocidos.
The Piab Group shall respect the recognized unions.Sin embargo, para que nuestra relación mejore,Moscú debe respetar sus obligaciones internacionales.
However, for our relationship Usted debe respetar cualquier guía o política asociada con los Servicios.
You must follow any guidelines or policies associated with the Services.Nikolić: La solución para Kosovo debe respetar la singularidad de la comunidad serbia.
Nikolic: Future solution for Kosovo must uphold the uniqueness of the Serbian community.Usted debe respetar el código de vestimenta cuando visita un monasterio en Rusia.
You shall respect dress-code when visiting a monastery in Russia.Para eso, ella debe respetar, honrar y amarse a sí misma.
For that, she needs to respect, honor and love herself.Debe respetar las leyes y reglamentos administrativos y presentarse periódicamente a supervisión;
Must abide by laws and administrative regulations, and El Gobierno de Israel debe respetar las obligaciones que le incumben a ese respecto.
The Israeli Government must comply with its obligations in that regard.Usted debe respetar estas reglas y animar a otros para que hagan lo mismo.
You must follow these rules and should encourage other users to do the same.Tu feed de importación debe respetar escrupulosamente las especificaciones indicadas aqui.
Your feed product imported has to respect the specifications here.El guion debe respetar los límites de la longitud del texto de la locución superpuesta.
The script must observe the limits on the voiceover text length.Todo personal autorizado debe respetar las políticas de seguridad y confidencialidad de Community.
All authorized personnel must abide by Community's security and confidentiality policies.La entidad debe respetar los principios durante el tiempo que conserve dicha información.
An organization must adhere to the Principles for as long as it retains such information.La empresa debe respetar las condiciones de almacenaje indicadas por el fabricante.
Shall respect the storage conditions prescribed by the supplier of the chemical products in use.
