Примеры использования Deben respetar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otros deben respetar su naturaleza salvaje.
It is others who need to respect their wild nature.Los conductores comerciales deben respetar un límite de.
Commercial drivers must adhere to a limit of.Los adultos deben respetar las cosas que le pertenecen al niño.
Adults need to respect the things belonging Los ciclistas, al igual que los automovilistas, deben respetar el código de circulación.
Cyclists, just like drivers, have to respect the Highway Code.Estos moldes deben respetar unas tolerancias específicas.
These moulds must meet specific tolerances.
Люди также переводят
La Constitución estipula claramente que los funcionarios públicos deben respetar y proteger esos derechos.
The Constitution clearly stipulates that public officials shall respect and protect these rights.Los Estados deben respetar el principio de no devolución;
States must observe the principle of non-refoulement;También las empresas deben respetar a los derechos humanos'- MO*.
Companies too need to respect human rights'- MO*.Los participantes deben respetar las normas del reglamento de circulación local.
Participants must follow the local traffic rules.Los etnógrafos virtuales deben respetar la privacidad en el ciberespacio.
Cyberethnographer need to respect privacy in cyberspace.Los usuarios deben respetar los lugares de negocios y la propiedad privada.
Users need to respect places of businesses and private property.Todos los Estados deben respetar las obligaciones de los tratados.
All States must observe their treaty obligations.Ambas partes deben respetar las condiciones del contrato con algunas excepciones.
Both parties need to respect the conditions of the contract, with a few exceptions.Todos los alumnos deben respetar las pautas del código de vestimenta.
All scholars must adhere to the dress code guidelines.Estos Elementos técnicos deben respetar las Especificaciones técnicas de MB.
These technical elements must meet MB's technical specifications.Las propuestas deben respetar los estrictos lineamientos establecidos en la RFP.
The proposals must follow strict guidelines set forth in the RFP.Las partes en conflicto deben respetar plenamente los Convenios de Ginebra.
The parties to the conflict should abide fully by the Geneva Conventions.Todos los huéspedes deben respetar las reglas y reglamentos de nuestros establecimientos.
All guests must observe the rules and regulations of our Hotel.Las autoridades policiales deben respetar y defender la Constitución, no violarla.
Law enforcement must uphold and defend the Constitution, not violate it.Los estudiantes deben respetar y proteger la integridad y la seguridad del sistema.
Students shall respect and protect the integrity and security of the system.Los refugiados deben respetar las leyes y las regulaciones de los Estados Unidos.
Refugees are required to respect the laws and regulations of the United States.Los teléfonos Android deben respetar un estándar de“compatibilidad” determinado por Google.
Android phones must adhere to a“compatibility” standard determined by Google.Las escuelas básicas privadas deben respetar las normas generales de la educación obligatoria.
Private basic schools must adhere to the general rules on compulsory education.Los beneficiarios deben respetar las obligaciones asumidas en el marco de estos programas.
Beneficiaries are required to respect the commitments arising from these programmes.Nigeria: Las autoridades deben respetar los derechos humanos durante las elecciones y después de ellas.
Nigeria: Authorities must uphold human rights during and after elections.Los vendedores independientes deben respetar la falta de experiencia comercial de sus clientes.
Independent salespeople shall respect any lack of commercial experience of consumers.Estos empleados deben respetar la confidencialidad de los datos personales de nuestro visitante.
Those employees are required to respect the confidentiality of our visitor's personal data.Los artículos con metanálisis deben respetar rigurosamente las normas indicadas para esa técnica.
Meta-analysis articles should comply strictly with the standards specified for this technique.Los acuerdos intergubernamentales deben respetar plenamente la legislación de la UE y ser más transparentes.
Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.Todos los servicios administrativos deben respetar los derechos fundamentales y contribuir a su realización.
All administrative services are required to respect fundamental rights and contribute 
