Примеры использования Deben comportarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero ellos deben comportarse.
But they must behave themselves.Jesús vino a cambiar la forma que los líderes deben comportarse.
Jesus came to change the way leaders should behave.Chat Cómo deben comportarse los usuarios en el chat.
Chat How users should behave in chat.Los niños son bienvenidos, pero deben comportarse.
Children are welcome but must behave.Los huéspedes deben comportarse de manera respetuosa.
Guests should behave in a respectful manner.Es una receta de cómo deben comportarse.
It's a prescription for how they ought to behave.Los estudiantes deben comportarse con educación y respeto.
Students must behave with education and respect.Entonces, los padres discuten con los adolescentes cómo deben comportarse en línea.
So, parents discuss with teens how they should behave online.Los acreedores deben comportarse de acuerdo con ciertas reglas.
They must behave according to certain rules.También se adhieren a las normas sociales sobre cómo diferentes personas deben comportarse.
They also adhere to social norms for how different people should behave.Para parecer turistas, deben comportarse como tales.
To pose as tourists, you must behave like them.Deben comportarse de manera profesional en todo momento.
Participants must behave in a professional manner at all times.El sentido común sugiere que ustedes deben comportarse de cierta manera;
Common sense suggests that you need to behave;Ellos deben comportarse con amabilidad y cortesía en todo momento.
They must behave with politeness and courtesy at all times.Todos los oficiales de los Estados Unidos deben comportarse con este objetivo en vista.
All US officers should conduct themselves with this objective in view.Deben comportarse amistosamente con el criador y su familia.
They must behave in a friendly way with the breeder and his family.Aclarar que los empleados deben comportarse de forma íntegra y honesta.
Clarify that staff must conduct themselves with honesty and integrity.Deben comportarse como si fueran camaradas al lado de Stalin.
You have to act as if comrade Stalin is sitting next EMPRESAS CONECTADASLas empresas deben comportarse como organismos, no como máquinas.
CONNECTED COMPANIESEnterprises need to act like organisms, not machines.Estos deben comportarse como ministros de la providencia divina».773.
They should behave as ministers of divine providence”.[773].Y si los estadounidenses son amigos de los paquistaníes entonces deben comportarse así”.
And if Americans are friendly towards Pakistan, they shouldn't behave that way.".Los Profesores deben comportarse con integridad en todo momento.
A Professor must act with integrity at all times.Los aspectos describen cómo todos los objetos o funciones deben comportarse en circunstancias particulares.
Aspects describe how all objects or functions should behave in particular circumstances.Deben comportarse de manera responsable para cumplir dicha obligación.
They must behave responsibly if Idealmente, la información y las tareas deben comportarse normalmente incluso sin una conexion a internet.
Ideally, information and tasks should behave normally even without an Internet connection.Los peces deben comportarse con naturalidad y ocupar los nichos ecológicos proporcionados.
Fishes should behave naturally and occupy the provided niches.Los autos autónomos deben comportarse consistentemente para ser confiables.
Autonomous cars must behave consistently to be trusted.Los soldados deben comportarse con honor. Los soldados deben comportarse con honor.
Soldiers must behave with decorum Soldiers Haz hincapié en que deben comportarse con discreción y no molestar a su objetivo.
Emphasise that they should behave discreetly and not embarrass their target.
