Примеры использования Deben evitar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las carnes que deben evitarse son.
Meats that must be avoided ¿Qué deben evitar comer las personas si tienen gastroenteritis viral?
What should I avoid eating if Mia y sus nuevos amigos deben evitar inconvenientes.
Mia and her new friends must prevent trouble.Deben evitar usar ropa ajustada y acostarse después de comer.
They should avoid wearing tight-fitting clothes and lying down after eating.Todos los Estados deben evitar que suceda la tortura.
All States must prevent torture from happening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Больше
Использование с наречиями
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Больше
Использование с глаголами
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Больше
Deben evitar el leer, mirar u oír lo que puede sugerir pensamientos impuros.
They must avoid reading, seeing, or hearing that which will suggest impure thoughts.Conductores adolescentes deben evitar traer pasajeros.
Teen drivers should refrain from having passengers.¿Qué deben evitar comer las personas si tienen gastroenteritis viral?
What should I avoid eating if Este es el tipo que usted y su familia deben evitar a toda costa.
This is the one you and your family need to avoid at all costs.Los pacientes deben evitar los factores desencadenantes.
Patients should prevent aggravating factors.Muchos niños que padecen la galactosemia clásica(GALT) deben evitar consumir todo producto lácteo.
Many children with classic galactosemia(GALT) need to avoid all milk products.Los usuarios deben evitar‘hacer clic'en el Profantivir.
Users are advised to avoid clicking anything Profantivir.Deben evitar accidentes cuando sea posible y deben obedecer las reglas de la carretera.
They must avoid accidents when possible and obey the rules of the road.Las mujeres embarazadas deben evitar ingerir carne poco cocinada y huevos crudos.
You should avoid eating undercooked meat and raw eggs.Deben evitarse porque pueden estar infectados con un microorganismo peligroso: listeria.
They should be avoided because Los procedimientos de montaje deben evitar hasta el más mínimo desalineamiento.
So mounting procedures must prevent even slight misalignments.¿Qué deben evitar comer y beber las personas si tienen gastroparesia?
What should I avoid eating if Tanto el cliente como el artista deben evitar retrasos innecesarios en la comunicación.
Both the Customer and the Artist must prevent unnecessary communication delays.Los residentes deben evitar usar los enseres para cocinar como artefactos de calefacción.
Residents should refrain from using cooking appliances as heating devices.Los motoristas y ciclistas deben evitar llevar lentes excesivamente oscuras categoría 4.
Motorists or cyclists should refrain from wearing excessively dark lenses Category 4.Los pacientes deben evitar forzar, doblar y levantar objetos pesados.
Patients should prevent straining, bending and lifting heavy objects.Los métodos de cría ecológicos deben evitar que las aves de corral crezcan demasiado deprisa.
Organic husbandry practices should prevent poultry from being reared too quickly.O 1774/2002 y deben evitarse solapamientos innecesarios con la legislación de residuos.».
No 1774/2002 and unnecessary overlaps with waste legislation should be avoided.'.Sin embargo, los Estados miembros deben evitar añadir medidas nacionales adicionales(exceso de reglamentación).
However, Member States must refrain from adding further national rules("gold-plating").En particular, deben evitar el uso de figuras geográficas o ecuaciones complejas.
In particular, they should avoid the use of graphical figures or complex equations.Algunos pacientes deben evitar los alimentos demasiado calientes o fríos.
Some people need to avoid hot or cold items.En el camino, deben evitar obstáculos, como medusas eléctricas y enormes tortugas.
Along the way, they must avoid obstacles like electrical jellyfish and lumbering turtles.Los asistentes deben evitar actividades externas que puedan generar un conflicto de interés.
The assistants have to avoid external activities that may create a conflict of interest.Los esquiadores deben evitarse tomar ningún riesgo más allá de su propia capacidad tecnológica.
Skiers should be prevented from taking any risk-taking beyond its own technological capability.
