Примеры использования Debería aprovechar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debería aprovechar la oportunidad.
I might take that chance.En ese caso, RR.HH. debería aprovechar esa circunstancia.
In this case HR should make the most of that.Debería aprovechar la situación.
He should take advantage of the situation.Es mi fase de caballo salvaje… debería aprovecharla.
This is my wild stallion phase. I should maximise it.Quizá debería aprovechar la beca.
Maybe I should take that scholarship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprovechar esta oportunidad
aprovechar la oportunidad
quisiera aprovechar esta oportunidad
deseo aprovecharaprovechar esta ocasión
aprovechar la ocasión
aprovechar las ventajas
desea aprovechar esta oportunidad
aprovechando la experiencia
aprovechar los beneficios
Больше
Использование с наречиями
aprovechar plenamente
importante aprovecharaprovechar más
así que aprovechanecesario aprovecharposible aprovecharbien aprovechadosaprovecharse plenamente
aprovechar eficazmente
aprovechar bien
Больше
Использование с глаголами
quiero aprovechardesea aprovecharpermítaseme aprovecharseguir aprovechandopermite aprovecharpermítame aprovecharsirva para aprovechartratando de aprovechardiseñado para aprovecharaprender a aprovechar
Больше
La guerra ruso-japonesa decidió que Japón debería aprovechar Corea.
The Russo-Japanese War decided that Japan should exploit Korea.¿Cree que debería aprovechar la oportunidad?-¿Lo?
Do you think I should take the chance?Si la providencia le ha hecho ganar en el juego, debería aprovechar ese don.
If Providence made Debería aprovechar la oportunidad, pero es una chica extraña.
She ought to jump at the chance, but she's a strange girl.Oh, dile al chico que debería aprovechar la oportunidad,¿eh?
Oh, tell the kid how he ought to take a chance, huh?Debería aprovechar esta oportunidad para pedir disculpas por una cosa.
I should use this chance to apologise for something.Bromeando, le dije que debería aprovechar la oportunidad y seducirte.
As a joke, I told her that she should take her chance and seduce you.Debería aprovechar lo que tiene enfrente.
Then you should take advantage of what's standing right in front of Sr. Potter, sé que debería aprovechar la oportunidad pero.
Mr. Potter, I… I… El sol está irradiando cantidades enormes de energía que debería aprovechar.
And yet the sun radiates huge amounts Tienes razón, debería aprovechar la paz y la tranquilidad.
You're right. I should make the most of Esta labor debería aprovechar los resultados de los seminarios sobre indicadores.
This work should utilize the results of the workshops on indicators.El programa de trabajo sobre adaptación es otra actividad importante que debería aprovechar la labor realizada sobre las tecnologías para la adaptación al cambio climático.
The programme of work on adaptation is another important activity that should take advantage of work done on technologies for adaptation to climate change.El ACNUR debería aprovechar su experiencia e iniciar pronto cursos de capacitación.
UNHCR should avail itself of lessons learned and undertake training early.El Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible debería aprovechar la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y proporcionar liderazgo y orientación políticos.
The High-level Political Forum on Sustainable Development should build on the work of the Commission on Sustainable Development and provide political leadership and guidance.La UNCTAD debería aprovechar y fortalecer la aplicación del Plan de Acción de Bangkok en el marco de los tres pilares de su labor.
UNCTAD should build on and strengthen the implementation of the Bangkok Plan of Action within the three pillars of its work.Sin embargo, el cobre es un negocio cíclico y Codelco debería aprovechar sus ganancias récord para prepararse para períodos de precios más bajos, los que vendrán inevitablemente, dijo Hernández.
But copper is a cyclical business and Codelco should take advantage of its record profits to prepare for periods of lower prices which will inevitably arrive, said Hernández.La Comisión debería aprovechar que muchas instituciones y muchos gobiernos-- incluido el de los Países Bajos-- están reorientando sus políticas hacia los Estados frágiles o afectados por conflictos.
The Commission should take advantage of the fact that many institutions and governments-- including the Netherlands-- were reorienting their policies towards fragile or conflict-affected States.Supongo que debería aprovechar esta oportunidad para decir"Gracias.
El sistema debería aprovechar plenamente los servicios de la Dependencia.
Full use should be made by the system of the Unit's services.El Departamento debería aprovechar las capacidades existentes en las organizaciones regionales y subregionales.
The Department should exploit the existing capacities of regional and subregional organizations.A este respecto, Sierra Leona debería aprovechar la experiencia de otros países que han superado retos similares a los suyos.
In that regard, Sierra Leone should draw on the experience of other countries that had overcome challenges similar to those facing Sierra Leone.La reunión debería aprovechar los resultados del examen ministerial anual, que ofrecerá un panorama amplio del proceso de ejecución.
The meeting should build on the outcome of the annual ministerial review, which will provide a comprehensive overview of the implementation process.La comunidad internacional debería aprovechar esta oportunidad para comenzar los trabajos tendientes a la creación de un nuevo sistema monetario internacional más estable y más equitativo.
The international community should seize this opportunity to start working on the creation of a new, more stable and equitable international monetary system.La comunidad internacional debería aprovechar esta oportunidad para comenzar la labor encaminada a establecer un nuevo sistema monetario y financiero internacional más estable y equitativo.
The international community should seize this opportunity to start working on the creation of a new, more stable and equitable international monetary and financial system.
