Примеры использования Debo admitir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo admitir que estoy sorprendido.
I must say I'm surprised.Bueno, debo admitir que, esa fue la mejor parte de la noche.
Well, admittedly, that was the best part of the evening.Debo admitir que estoy impresionado.
I must say I'm impressed.Debo admitir que estoy algo asustada.
I must confess to feeling scared.Debo admitir que ahora siento curiosidad.
I got to admit, now I'm curious.Debo admitir que yo me encontraba igual.
I must confess, Debo admitir, fue mi mejor estancia de su vida.
I should admit, It was my best stay ever.Debo admitir que es un joven muy particular.
I must say, he's the most peculiar young man.Debo admitir que escribir es la parte más fácil.
I have to say writing the books is the easy part.Debo admitir que aún me da no sé qué cuando se besan.
I gotta admit, I'm still weirded out when they kiss.Debo admitir que al principio me sentí ofendido.
At first, I must confess that Debo admitir que al principio estaba un poco escéptico.
I gotta admit, I was a little bit skeptical going in.Debo admitir que Roy Andersson es mi director favorito.
I have to say- Roy Andersson- my favorite movie director.Debo admitir que es encantadora, Sra. Underwood.
I have to say, Mrs. Underwood, Debo admitir, que es muy extraño volver a este lugar.
I have to say, it feels really weird being back here right now.Debo admitir que tal vez no seas tan idiota después de todo.
I gotta admit, you may not be a complete idiot after all.Debo admitir que jamás creí atraparte.
I got to admit, Debo admitir que encuentro tu honestidad muy reconfortante.
I have to say, Debo admitir que estaba tan asustado que no pude disparar mi arma.
I gotta admit, I was so scared, I couldn't fire my gun.Debo admitir, amigos, que pensé que no eran nadie.
I got to admit, fellas, Debo admitir que el negocio ha caído desde que mi hijo ha muerto.
Admittedly, that business has slowed down since my son died.Debo admitir que volar es agradable, pero esto es montar con estilo.
I gotta admit, flying is nice, but this is riding in style.Debo admitir que a veces no veo si estoy llenando esto bien.
I gotta admit, there's times I can't see if I'm filling these right.Y debo admitir que perdí un poco de respeto hacia Rick por aceptarlo.
And I gotta admit, I lost a little respect for Rick for accepting it.Vale, debo admitirlo, soy un acoplado, pero uno que solo trae buenos deseos.
Well, admittedly, I'm a crasher, but one who only brings well-wishes.Pero debo admitir que estoy bastante contenta por cómo quedó este conjunto….
But I must say I'm pretty happy about the way this outfit turned out….Debo admitir, con toda humildad… que soy el mejor beisbolista de la historia.
I must say, in all humility… I'm the greatest baseball player of all time.Y debo admitir que yo pensé que ese paso podría ser directamente imposible.
And I must say that Debo admitir que nunca la había visto rogándote para que la perdonaras.
I have to say, Viejo, debo admitir me quedé estupefacto cuando uniste fuerzas con Adebisi.
Man, I got to admit, 
