Примеры использования Decidid на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decidid sin mí.
Decide without me.Alojaros en el hotel y decidid vosotros mismos cuánto tiene que durar.
Stay at the hotel and you can decide how long it lasts.Decidid qué es lo mejor.
You decide what's best.Escuchadme bien y después decidid si queréis ser testigos de esta boda.
Hear me out then decide if you want to witness this wedding.Decidid vos si debéis dejarme marchar.
And you will decide if I should be set free.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Больше
Использование с наречиями
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Больше
Observad vuestra vida y decidid que nivel de adeptado realmente deseáis.
Look at your life and decide what level of adeptship you really want.Decidid si queréis vender y miraos por dentro.
Decide if you want to sell and look at you inside.Así que cogeos de la mano y decidid, porque esta noche se resuelve.
So put your hands together And settle in'cause tonight We're gettin' down.Ch y decidid cómo se puede apoyar su caso.
Ch and decide how you could support his case.Pon las letras delante del niño y decidid juntos cuál queréis explorar.
Provide the visual to your child and decide together which letter to explore.Decidid cuál os conviene más, y descargad el archivo. zip.
Choose which one you want and download the ZIP file.Para mí resulta delicioso tal cual,sin añadirle nada, pero probad y decidid.
For me it is delicious as is,without adding anything, Try and decide but.Venid y decidid, los dos…¿esto es bueno?
Come and decide, both of you- is this any good?Echad un vistazo a las siguientes frases y decidid cuál de las dos es reflexiva.
Have a look at the following two phrases and decide which one is reflexive.Y luego decidid si queréis hacer algo al respecto. Fechas.
Then, decide if you want to make something about it. Dates.Lo cierto es que hay muchísimas combinaciones,lo mejor probad y decidid cual es la vuestra.
The truth is that there are many combinations,Try the best and then decide what is your.Decidid ahora si seguiréis a Cristo, cueste lo que cueste.
Now decide whether you will follow Christ, cost what it will.Primero elegid el color del cuerpo, que es lo que da mayor valor a vuestro logo y que representa mejor vuestra identidad empresarial,y luego decidid con qué técnica personalizarlo.
First choose the body color that best suits your logo and best represents your company's identity,and then decide on the customization technique.Chicos decidid quien Es el mejor para hacer ese anuncio.
And you boys decide which one of you would be best for the part.Decidid juntos cuál es el tipo de lentillas más adecuado para ti.
Decide together which is the best type of contact lens for you.Antes de adentraos, decidid un punto visible de encuentro por si os perdéis.
Before entering, agree on a meeting point in case someone gets lost.Decidid qué datos queréis y en qué formato lo deseáis.
You decide what data En lugar de ello, decidid Amar a vuestro Señor Dios con todos vuestros Corazones.
Instead, determine to Love your Lord God with all of your Hearts.Decidid cuánto dinero queréis recaudar(el reto mínimo para empresas es de 1.000€).
Decide how much money you want to raise(the minimum company goal is 1.000€).Simplemente decidid qué queréis que hagamos y lo haremos, Dios.
Just figure out what you want us to do and we will do it, Jesus.Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder.
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer.Discutidlo y decidid de acuerdo con vuestra conciencia, pero tenemos que resistir!
Talk it over among yourselves. Decide according to your conscience. But we have to resist!Decidid, pues, entregaros, yo os doy mi palabra, someteros a un juicio y dentro de dos semanas recibiréis el perdón… y seréis libres.
Decide then, give up, I give you my word, submit to a trial and within two weeks you will be pardoned… and you will be free.El Comit6 Cientifico decidid considerar cinco propuestas para el establecimiento de 10s grupos de trabajo ad hoc sobre.
The Scientific Committee decided to consider proposals for the establishment of ad hoc working groups on.El Cumit6~ientFfico decidid que en el futuro la Secretaria deberia circular solicitudes de informaci6n sobre las investigaciones planeadas a 10s representantes nacionales de la CCRVMA.
The Scientific Committee decided that in the future the Secretariat should circulate requests of information on planned research to national CCAMLR representatives.
