Примеры использования Declinan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero declinan la protección.
But you're declining protection.Como las salvajes estrellas que declinan.
As the wild star of spring declining.Declinan, entonces Spencer pregunta a la Sra. D sobre el Dr. Palmer.
They decline, then Spencer asks Mrs. D about Dr. Palmer.Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira;
For aall our days have declined in Your fury;Si declinan el método de pago, prueba con otro código postal. 4.
If your payment method is declined, try a new postal code. 4.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
declina toda responsabilidad
declina cualquier responsabilidad
fabricante declinadeclinó la oferta
decline of
declinó la invitación
empresa declinadecline and
Больше
Использование с наречиями
declina expresamente
declinó rápidamente
Использование с глаголами
comenzó a declinardeclinó comentar
empezó a declinar
Easy Shaper yMelih ÖZDOĞAN declinan toda responsabilidad.
Easy Shaper andMelih ÖZDOĞAN do not accept any responsibility.La rosa que se extingue dulcemente, las albas y estrellas que declinan-.
The sweetly-wasting rose, the dawns and stars that wane--.Las ventas de discos y unidades Zip declinan desde 1999 a 2003.
Sales of Zip drives and disks declined steadily from 1999 to 2003.Si declinan, no haga un problema de ello y ofrezca rezar en su lugar.
If they decline, make it a non-issue and offer to pray instead.Orihime les pregunta si necesitan ayuda, pero Ichigo y Rukia declinan su oferta.
Orihime asks if Com, declinan cualquier responsabilidad sobre el mal uso o error de esta aplicación.
Com, disclaim any responsibility for the misuse or failure of this application.Se llevan, se levantan a la madurez,y después declinan y mueren.
Si declinan, pida cortésmente que recen por usted después de que usted salga del cuarto.
If they decline, politely ask them to pray for you after you leave the room.¿Y si ahora somos también arquitectos que declinan actuar con esfuerzos desmesurados?
What if we are now architects who refuse to operate with disproportionate efforts?Meridiana declinan toda responsabilidad en el caso de malogrado embarque en el aeropuerto.
Meridiana disclaims all responsibility in case boarding is denied at the airport.En el trascurso del tiempo estas relaciones y sistemas declinan, llegando a ser menos eficientes.
Over time, these connections and systems slow, becoming less efficient.Cxd4 como si la declinan con las líneas de moda basadas en el contragolpe agresivo… g5.
Nxd4 or declines with the fashionable lines based on the aggressive counterstrike… g5.Al ver que los recursos genéticos de nuestro planeta declinan, el hombre se ha esforzado para protegerlos.
Seeing that the genetic resources of our planet decline, man has made efforts to protect them.Una gran cantidad tiende a ser población joven que llega en busca de trabajos bien pagados yque migra cuando las oportunidades de empleo declinan.
A large number tend to be young people who come to take advantage of high-paying jobs andthen leave as employment opportunities decline.Tanto el Comité Editorial como el INC declinan cualquier responsabilidad sobre dicho material.
The Editorial Board and the NCI accept no responsibility for said materials.Sin ellos, nuestra atmósfera se deteriora día con día y como consecuencia de ello,se ve afectada nuestra salud y calidad de vida, las cuales declinan indefectiblemente.
Without them, our atmosphere deteriorates day by day and, as a consequence of this, our health andquality of life are affected, which decline unfailingly.Las poblaciones en Panamá declinan dramáticamente en las tierras altas debido a la Quitridiomicosis.
Populations in Panama dramatically declined in the highlands due to the chytrdiomycosis.Simplemente no es aceptable pedir que las Naciones Unidas asuman nuevas responsabilidades al tiempo que declinan o rehúsan suministrarle los recursos necesarios.
It is simply not acceptable to call on the United Nations to undertake new responsibilities while declining or failing to provide the necessary resources.El editor, así como la Sociedad FranceCom declinan toda responsabilidad por la información presentada en estos otros sitios.
The Editor, as well as the France Com company accept no responsibility for information displayed on these websites.Para demostrar la efectividad de las operaciones conjuntas policía/ejército u otra medida de“mano dura”,el estado puede aducir que las estadísticas sobre el crimen declinan rápidamente.
To demonstrate the effectiveness of joint police/military operations or other‘get tough' measures,the state may cite rapidly declining crime statistics.Courchevel Travel y el propietario del inmueble declinan cualquier responsabilidad respecto a estos peligros que puedan surgirle al inquilino durante la estancia.
The agency and the owner declines any responsibility regarding these tenant's risks arising during the stay.EaShiva Editions declinan entonces toda responsabilidad en caso de plazo de entrega demasiado importante del hecho de los servicios postales, así como en caso de pérdida de los productos pedidos o de huelga.
EaShiva Editions therefore disclaim all liability for excessive delivery delay due to postal services, as well as for loss of products ordered or strike.A medida que aumentan las campañas contra el tabaco yel número de fumadores jóvenes declinan, Naylor sugiere que la colocación de productos de cigarrillos podría volver a aumentar las ventas de cigarrillos.
As anti-tobacco campaigns mount andnumbers of young smokers decline, Naylor suggests that product placement of cigarettes could once again boost cigarette sales.
