Примеры использования Decrecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decrecer sus recursos corporativos.
Decreasing his corporate resources.Nunca será un buen momento para decrecer.
There will never be a time for degrowth.La respiración parece decrecer en el lado izquierdo.
Decreased breath sounds on the left side.Cuando las pérdidas están creciendo, en lugar de decrecer.
When losses are growing, rather than decreasing.Sin embargo, Portugal vio decrecer su riqueza gradualmente.
However, Portugal saw its wealth gradually decreasing.Las primas y beneficios pueden estar nivelados o decrecer.
Premiums and benefits may be either level or decreasing.La estimulación creativa podría decrecer en las Universidades;
Creative stimulation could decrease in universities;Probablemente los verás de nuevo cuando tu fama empiece decrecer.
You will probably see them again when your fame starts to drop.Tu MAU empieza a decrecer poco a poco hasta la muerte de tu app.
Your MAU decrease over time until the death of the app.Unos cuantos aprendieron a simplificar, decrecer y durar.
A few learned to simplify, degrow, and endure.La tecla DEC(decrecer) se usa para disminuir el valor mostrado.
The DEC(decrease) key The DEC(decrease) key is used to A lo largo del tiempo los precios pueden crecer(inflación) o decrecer(deflación).
Over time prices may grow(inflation) or decrease(deflation).El constante decrecer de la inflamación de los cornetes puede dañar la mucosa nasal.
Persistent increasing inflammation in the concha may damage the nasal mucosa.Al mismo tiempo, disminuimos en creatividad al decrecer en ética.
Simultaneously, we Al retirarse Juan(debo decrecer), le dice a sus discípulos que Jesús debe crecer.
As John transitions out(I must decrease), he tells his disciples that Jesus must increase.¿Típicamente, en qué ayuda a los clientes para mejorar,aumentar o decrecer?
What do you typically help customers improve,increase, or decrease?La popularidad total puede aumentar o decrecer según ciertos factores.
Depending on certain factors, the total popularity figure may increase or decrease.Puesto que la reducción de la deuda de esos dos países se está extinguiendo paulatinamente,existe el temor de que la AOD pueda decrecer aún más en 2007.
As debt relief for Nigeria and Iraq is phasing out,there is the concern that ODA may further decline in 2007.Dan sin vaciarse,riegan sin decrecer, ofrecen su agua sin quedarse secos.
They give without hesitation,they water without dwindling, they offer their water without becoming dry.El número de licencias contratadas puede crecer o decrecer a conveniencia.
The number of contracted licences can increase or decrease at convenience.Por el otro lado,los receptores GABA pueden ser el blanco al decrecer el flujo de Cl- hacia dentro de la célula con el efecto de convulsivos como la picrotoxina.
On the other hand,GABA receptors can also be targeted by decreasing Cl- cellular influx with the effect of convulsants like picrotoxin.Al igual que las tendencias mundiales,mostró tendencia a decrecer en Costa Rica;
As in global trends,the AFC showed a tendency to decrease in Costa Rica;Primeramente, la fotodescomposición puede decrecer la intensidad de la fluorescencia a lo largo del tiempo.
Firstly, photodecomposition may decrease the intensity of fluorescence over time.Por tanto los nivelesde rendimiento físico e intelectual suelen decrecer gradualmente.
For both the levels of physical andintellectual performance are gradually decreasing.Las mayores epidemias de esta región(Etiopía, Nigeria, Sudáfrica, Zambia y Zimbabwe) o bien se han estabilizando oestán mostrando signos de decrecer.
Th e biggest epidemics in sub-Saharan Africa-Ethiopia, Nigeria, South Africa, Zambia, and Zimbabwe-have either stabilized orare showing signs of decline.Además, la generación de energía hidráulica podría decrecer debido al fenómeno de“El Niño”.
In 2010, hydraulic electricity generation could decrease due to the phenomenon of"El Niño".Estas casas se adaptan a múltiples usuarios y requerimientos,pueden crecer, decrecer y mutar.
These houses are adapted to multiple users and requirements,they can grow, decrease and mutate.Para probar este principio, encienda el contador de frecuencia yluego mire las frecuencias decrecer cuando usted presiona firmemente la punta de la antena con la punta de sus dedos.
To test this principle, turn on the frequency counter andthen watch the frequencies decrease once you press the tip of the antenna firmly with your fingertips.Si tiene una enfermedad auto inmune expóngase al frío y debería decrecer su dolor renal.
If you have an autoimmune disease, exposure to the cold should decrease your kidney pain.Con la oferta excediendo la demanda, las islas prosperaron con sus gastos reducidos, mientras que los novoingleses vieron decrecer sus ingresos por exportaciones.
With supply of molasses well exceeding demand, the islands prospered with their reduced expenses while New England ports saw revenue from their rum exports decrease.
