Примеры использования Demasiado delgado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No demasiado delgado.
Not too skinny.¿Y si su hijo es demasiado delgado?
What if your child is too skinny?Si estás demasiado delgado, morirás durante los tiempos difíciles(invierno).
If you are too skinny, you will die during the hard times(winter).Vamos, estás demasiado delgado.
Come on, you are too skinny.Está demasiado delgado,¿verdad?
He's too skinny, right?
Люди также переводят
Al principio, pensó que era demasiado delgado.
First he thought he was too skinny.Este es demasiado delgado.
Cord's too thick.¿Y si a su hijo le preocupa estar demasiado delgado?
What if you're worried about being too skinny?Estás demasiado delgado.
You're getting too skinny.¿Tienen riesgo de sobrepeso o está demasiado delgado?
Are they at risk for overweight or are they too lean?No, es demasiado delgado.
No, man, it's too skinny to be a shotgun shell.Nunca me he sentido gordo o"demasiado delgado".
I have never felt overweight or underweight or"too skinny.".Ahora estoy demasiado delgado Y tu amor es demasiado vasto.
Now I am too thin and your love is Era bastante atractivo,quizá un poco demasiado delgado.
He was kind of good-looking;maybe a little too lean.Ella puede ser demasiado delgado,¿verdad?
She may be too skinny though, right?Nunca me han dicho que estoy gordo o"demasiado delgado".
I have never been told I'm overweight or"too skinny.".Ajuste: regular, no demasiado delgado, no demasiado lleno.
Fit: Regular, not too slim, not Este es demasiado gordo,éste es demasiado delgado.
This one's Su cuello era demasiado delgado, y tenía las piernas un poco arqueadas.
His neck was too thick, and he was a little bow-legged.¿Y si su hijo es demasiado delgado?
What if you're worried about being too skinny?Si su objeto es demasiado delgado,¡puede reforzarlo en tan solo un clic!
If your object is too thin you can thicken it in a single click!¿Y si su hijo es demasiado delgado?
What if your child is worried about being too skinny?CAUSA: El papel es demasiado delgado, suave, arrugado como para activar el motor.
CAUSE: Paper is too thin, soft, wrinkled to activate shredder motor.No, es de estatura normal, demasiado delgado para mi gusto.
No, he's average height, a bit too slim for my taste.Si el frotis es demasiado delgado o demasiado grueso, los ooquistes no se detectarán.
If the smear is too thin or thick, oocysts will be missed.La palabra skinny implica ser demasiado delgado y esto no puede ser bueno.
The word skinny implies being too slim and this cannot be good.El chico era alto,aunque quizá demasiado delgado, pero eso ya cambiaría.
The boy was tall,although a little too slim, but that would change.Nunca se es demasiado rico o demasiado delgado”, según reza el dicho de Hollywood.
You can never be 
