DEMORARA на Английском - Английский перевод

• delays
• took

Примеры использования Demorara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cuanto tiempo demorara?
How long will it take?

¿Y si algo demorara la batalla de los chinos?
So what if something delays the battle of the Chinks?

Es como si lo demorara.
It's like he delays him.

Que tiempo demorara en enviarse mi PDF y XML Fiscal.
How long it will take to send my PDF and XML Tax.

Me sorprende que demorara tanto.
I'm only surprised that it took so long.

Si la naturaleza de la fuerza mayor demorara la entrega de la mercadería, bombardier podrá extender el período de entrega de la mercadería demorada por un período de tiempo igual a la demora así causada(según lo evalúe bombardier), siempre que el proveedor haya dado el aviso antes mencionado a bombardier.
If the nature of the force majeure shall delay the delivery of the goods, bombardier can extend the delivery period of the delayed goods by a period of time equal to the delay so caused(as evaluated by bombardier), provided that the supplier gave the above mentioned notice to bombardier.

Disculpa que demorara tanto.
Sorry it took so long.

Lo siento, el tragar hizo que me demorara.
Sorry, the swallowing slowed me down.

Esto no demorara mucho.
This shouldn't take long.

Nuevamente lamento mucho llegar tarde he tenido que hacer trasbordo de buses y no esperaba que demorara tanto.¿Desde.
Once again sorry late I had to transfer buses delayed and did not expect much.

Lamento que demorara tanto.
Sorry that took so long.

Costos variables, costos que cambiarán dependiendo de las cantidades involucradas(por ejemplo, papel para la computadora, trabajo remunerado o voluntario) Es importante supervisar los costos variables de un proyecto, ya que pueden salirse de control, si se compran materiales adicionales o si el trabajo demorara más de lo programado.
Variable costs, costs which change depending on the quantities involved(e.g. paper for the computer, paid or unpaid help) It is important to monitor the variable costs in a project as they can escalate out of control, if extra materials are purchased, or if the work takes longer than scheduled.

Odiaría que algo demorara tu inauguración.
I would hate for anything to hold up your opening.

Pregunta si la cirugia demorara mucho.
He asks if the surgery will take long.

Me gustaría saber cuanto demorara esto de"El silencio de los inocentes" sin sentido.
I would like to know how long this"Silence of the Lambs" nonsense is going to go on. Give me a call.

Cada equipo tenía cinco rondas(en algunos episodios sólo hubo cuatro); el equipo que demorara la menor cantidad de tiempo en adivinar todas las frases ganaba el juego.
Each team had five rounds(in some broadcasts there were only four); the team that took the least amount of time to guess all phrases won the game.

Le imploré a Bishop que demorara en anunciar que la finca le pertenecía.
I implored Bishop to delay any announcement of the estate now being his.

Sin embargo, dados todos los esfuerzos ya iniciados, consideramos que este proyecto de resolución es innecesario y repetitivo en el mejor de los casos; en el peor de los casos el efecto de este proyecto de resolución podría ser que demorara o socavara los esfuerzos de los Estados poseedores de armas nucleares y de otros por lograr un progreso continuo en estos importantes campos.
However, given all the efforts already under way, we view this draft resolution as unnecessary and redundant at best; at worst, the effect of this draft resolution could be to slow or undermine the efforts of the nuclear-weapon States and others to make continued progress in these important areas.

Era probable que la combinación de estos factores demorara las elecciones locales más allá del primer trimestre de 2010.
Together these factors were likely to delay local elections beyond the first quarter of 2010.

En octubre de 1995, la defensa del Sr. Dusko Tadic pidió a la Sala que demorara el comienzo del juicio porque necesitaba más tiempo para prepararse.
In October 1995, the Defence Counsel to Mr. Dusko Tadic requested the Trial Chamber to delay the start of the trial, as more time was needed to prepare the defence.

La simple amenaza de huelgas prolongadas o manifestaciones callejeras masivas podría hacer que un gobierno demorara la adopción de reformas económicas, atenuara su contenido o invirtiera las políticas, con consecuencias negativas para el ajuste.
The mere threat of prolonged strikes, or massive street demonstrations, could make a government delay the adoption of economic reforms, dilute their substance or lead to policy reversals, with negative consequences for adjustment.

¿Por qué demora un rato el botón“fusionar” antes de activarse?
Why does the"merge calls" button take a while before it becomes enabled?

Cualquiera de estas condiciones puede deteriorar o demorar, la operación o su proceso de recuperación.
Any of these conditions may impair or slow the operations and recovery process.

Pero increíblemente, ha demorado medio siglo hacerla realidad.
But incredibly, it's taken a half-century to come to fruition.

EBICOM La aplicación está demorando más de lo esperado.
It is taking longer than expected to load the application.

No se salte ni demore las comidas, y asegúrese de programar sus refrigerios.
Don't skip or delay meals, and be sure to schedule your snacks.

Y si él intenta demorar las cosas, la reina podría….
And if he tries to stall things, the Queen might….