Примеры использования Dentro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dentro mió.
My insides.¿Para mantener dentro la esperanza?
TO KEEP"HOPE" INSIDE?¡Dentro está ardiendo!
Insides burning!Puede destrozarte por dentro.
It can mess up your insides.Déjelas dentro del arcón, y las llaves.
Leave them in the chest, and the keys.
Люди также переводят
Está sentado en el suelo. Dentro.
It is sitting on the floor. INSIDE.Pantalones para correr dentro y fuera de pista.
Women's running pants for both on and off the track.Pensaban que se podían sentar dentro".
They thought they could sit INSIDE.Mi hermano está dentro, y necesito que venga conmigo.
My brother's in there and I need him to come with me.Yeah, le disparo a lo que lleva dentro un cannoli.
Yeah, I shoot the insides out of a cannoli.Donnie, cuando estemos dentro No uses palabras como"satisfactorio.
Donnie, when we're in there, don't use words like"copasetic.Todo esto está empezando a comerme por dentro.
This whole thing is starting to eat away at my insides.Es difícil mirar hacia dentro y examinar nuestro carácter.
It's a hard thing to look deep down and examine our character.Sabes lo que apostaría que te rompe por dentro,¿Miles?
You know what I will bet tears up your insides, miles?Me lastimó tanto por dentro que no puedo comer nada sólido.
It hurt my insides so bad that I cannot have solid food even now.Caldwell va a volar esta nave,estés dentro o no.
Caldwell's gonna blow that ship,whether you're in there or not.Nunca debe ser utilizado dentro, una chimenea, ni en el garaje.
It should never be used indoors, in a fireplace, or the garage.Pero el dinero está en la oficina yDewey está dentro.
But the money is Por ejemplo, si tú estuvieras dentro, podrías llamar, y yo podría.
Instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let.Llama a la policía porquelos ladrones pueden estar dentro.
Call the police,because the thieves might still be in there.Coloque ambos junto a(no dentro) tu carro de reciclaje para la colección.
Place both of them next to(NOT INSIDE) your recycling cart for collection.Y con el cataclismo que llueve lloras por dentro,"salvame ahora".
With the cataclysm raining down, insides crying save me now.COLABORAR EFICAZMENTE dentro y fuera de la organización en una única plataforma.
EFFECTIVELY COLLABORATE insides and outside the organization on a single platform.Con el cataclismo lloviendo Llorando por dentro: "Sálvenme ahora".
With the cataclysm raining down, insides crying save me now.Tú comerás, pero no te saciarás, tu mugre estará dentro de ti.
You shall eat but not be satisfied and your insides will go on crying.Ya lo sé, y sinceramente,estuvimos dentro tres minutos.
I know, I know, and honestly,we have been in there all of three minutes.La mayoría del suelo interior puede ser dañado montando este vehículo dentro.
Most interior flooring can be damaged by riding this vehicle indoors.Y con el cataclismo que llueve Llorando por dentro“Sálvenme ahora”.
With the cataclysm raining down, insides crying save me now.Hera quizá ha tomado este cuerpo peroKevin Brown todavia está dentro.
Hera may have taken over his body, butKevin Brown is still in there.Mi rostro seguía pálido por mucho que yo siguiera vaciándome por dentro(innecesariamente).
My face was white as I continued to flush my insides out(unnecessarily).
