Примеры использования Derramaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Generales derramaron su bolsa de trucos.
Generals spilled their bag of tricks.Tus labios en mis labios derramaron su miel.
Your lips on my lips spill their honey.Y derramaron aceite hirviendo en sus piernas.
And poured boiling oil on his legs.¿Ustedes, ustedes derramaron el mutageno?
You guys--you guys spilled the mutagen?Derramaron su sangre y no hubo quien los sepultara.».
They have shed their blood, and there was no one to bury them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangre derramadala sangre derramadaderramar sangre
combustible derramadoderramó su sangre
leche derramadaderramaré mi espíritu
se ha derramado líquido
derramar lágrimas
petróleo derramado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
evite derramar
Y entonces se derramaron una bebida agradable.
And then they poured themselves a nice little drink.No en vano los héroes de Yi Ho Tuan derramaron su sangre.
Not in vain did the Yi Ho Tuan heroes shed their blood.Y los niños derramaron jugo en los cojines nuevos de mamá.
The girl i'm crushin' And the kid spilled juice.Mira en esos ojos,que una vez derramaron lágrimas por ti.
Look into those eyes,once shedding tears for you.Los matones derramaron un poco de salsa de la mesa contigua.
The thugs splattered some sauce from the next table.Quemaron las puertas del Templo y derramaron sangre inocente.
Setting fire to the gatehouse and shedding innocent blood.Derramaron su sangre como agua en torno a Jerusalén.
They have poured out their blood like water round about Jerusalem.Y el sol y La luna derramaron lágrimas de sus ojos.
And the sun and the moon shed tears from their eyes.Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem;
They have shed their blood as water, round about Jerusalem;Y el rojo, la sangre que derramaron nuestros héroes.
Red is for the blood spilled by our national heroes.Derramaron su corazón en oración y los cielos les fueron abiertos.
They poured out their hearts, and the heavens were opened to them.Incendiaron la puerta y derramaron sangre inocente.
Setting fire to the gatehouse and shedding innocent blood.Las escuelas derramaron recursos en programas para aprendices del idioma Ingles.
Schools pour resources into programs for English language learners.Oh Rostro adorable, cuyos ojos derramaron lágrimas de Sangre.
O Jesus, the eyes of whose Adorable Face shed tears of Blood….Derramaron sangre inocente en torno al santuario y lo profanaron.
They shed innocent blood all round the sanctuary and defiled the sanctuary itself.Allí depositaron el calmante aroma y derramaron sus libaciones.
There they set out their pleasing smell and poured their libations.Todos, en turnos, derramaron Wild Turkey Whiskey en su ataúd.
Everybody took turns pouring Wild Turkey Whiskey into his coffin.Al oír las noticias,muchos miembros de la Iglesia derramaron lágrimas de gozo.
Upon hearing the news,many Church members shed tears of joy.Las gotas de sangre que derramaron todas y cada una de las personas heridas.
The drops of blood that shed from every and each wounded person.Cuando vio el estado de angustia de la niña de sus ojos derramaron lágrimas.
When he saw the distressed state of the child his eyes shed tears.Tu abuelo, tu padre… derramaron sangre y sudor para proteger Shinhwa.
Your grandfather, your father… shed blood and sweat to protect Shinhwa.Cuando derramé lágrimas reconocí que numerosas almas derramaron lágrimas junto conmigo.
When I Verso 38:“derramaron sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas”.
Verse 38:“They poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters.”.Los colonos también destrozaron los muebles y derramaron ácido en los pupitres de las niñas.
Settlers also smashed the furniture and poured acid on the children's desks.Gt;las briznas de derramar ligero,cuando las estrellas derramaron su magia>sobre usted y mí.
Gt;wisps of light streaming,as the stars spilled their magic upon you and.
