Примеры использования Derrochando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Derrochando dinero.
Wasting money.Y que estás derrochando todo tu tiempo.
And you're spending all your time.Derrochando vidas, quemandome la piel… Coro.
Squandering lives, burning the skin…(???) Chorus.Piensan que estoy derrochando el dinero.
They think I'm squandering the money.¿No derrochandola en la gente que amo?
Not lavish it on the people that I love?Y tomémoslo todo Estoy derrochando mi tiempo.
And take it all I'm wasting my time.Está derrochando tu vida Jimi.
You're throwing your life away.Solo Bart puede detenerles derrochando munición.
Only Bart can stop them wasting ammunition.¿Está derrochando fluido de ensamblaje caro?
Are you wasting expensive assembly fluid?Para enamorarse, prometerse y casarse¡derrochando estilo!
In love, engaged, married- in style! CategoryRing.Estoy derrochando mi tiempo No puedes parar el sentimiento.
I'm wasting my time You can't stop the feeling.Solo otro hombre quemándose a la luz del sol y derrochando seriedad.
Just another man burning daylight and wasting gravity.Derrochando sus dones para perseguir placeres egoístas.
Squandering his gifts in pursuit of selfish pleasures.Diseñadores, bloggers o simplemente personas anónimas derrochando estilo.
Designers, bloggers or just wasting anonymous style.Derrochando en ella una cara pero incoherente educación.
Lavishing on her an expensive but incoherent education.Es absurdo enviar luz a las estrellas derrochando energía.
It is absurd to waste energy sending light ¿O era mejor ir derrochando un encanto tan falso como el de Con?
Or was one supposed to ooze false charm as Con did?Rafa protagonizó un brillantísimo partido, derrochando intensidad y energía.
Rafa played a brilliant game, wasting energy and intensity.Simplemente, está derrochando un tiempo y unos recursos preciosos.
It was merely wasting precious time and resources.Derrochando el dinero de los contribuyentes europeos- fishelsewhere. eu.
Wasting EU taxpayers' money- fishelsewhere. eu.Iremos calentita y cómodas y derrochando una buena dosis de glamour.
Nice and warm Iremos and commodes and wasting a good dose of glamour.Estamos derrochando más energía que la novia de Ricky Martin.
We're wasting more energy than Ricky Martin's girlfriend.Cosplay que llega pisando fuerte y derrochando belleza, magia y energía.
Cosplay that comes stomping and wasting beauty, magic and energy.Los ves derrochando dinero que no tenían anteriormente".
You see them throwing around money they didn't previously have.".Dijo, alardeando, derrochando sobre todo el dinero que haremos.
Said--bragging, blowing about all the cash he was gonna make.Estás derrochando mucho tiempo y muchas energías preocupándote por mi vida.
You seem to be spending a lot of time and energy worrying about my life.Dijiste que estabas derrochando tu paga la noche en que fue asesinado.
You said you were dropping off the payroll The night that he was killed.Cuando están derrochando dinero diciendo que nuestro país se ha desarrollado.
When they're splashing money saying our country's developed.Ahora está derrochando su tiempo disculpándose por tener que cuidar de sí misma.
Now she's spending all her time Apologizing for taking care of herself.Tracy, estás derrochando una gran cantidad de afecto en la persona equivocada.
Tracy, you're throwing away an enormous amount of real affection on the wrong person.
