Примеры использования Derroche на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu derroche es un hermosa farsa.
Your profligacy is a beautiful sham.La creación es ya“un libre derroche de amor”.
Creation is“a free squandering of love.”.Un derroche de energía y talento sobre el escenario.
A squandering of energy and talent on the stage.Todo un mundo de ostentación y derroche.
It is a sheer world of ostentation and squandering.Los artífices del derroche, por Vance Packard.
The architects of wastefulness, by Vance Packard.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
evitar el derroche
Использование с существительными
derroche de recursos
derroche de energía
el derroche de recursos
un derroche de recursos
derroche de dinero
derroche de agua
Больше
Incluso escondiéndose Doyle no puede evitar el derroche.
Even in hiding Doyle can't resist extravagance.No hay orgullo en el derroche, Sr. Sueco, solo pecado.
There's no pride in wastefulness, herr Swede. Only sin.En Estados Unidos tenemos una cultura de la abundancia y el derroche.
We are a culture of abundance- and wastefulness.La crisis se debió al derroche financiero, no fiscal.
The crisis was caused by financial, not fiscal, profligacy.Ahorre y derroche en uno de los mejores restaurantes de la ciudad.
Save up and splurge on one of the city's best restaurants.Debes aprender a rendirte ante el derroche, Henry.
You must learn to surrender yourself to extravagance, Henry.Derroche en los costosos vuelos y ahorre coqueteando en Jake's.
Splurge on the oft-expensive flights and save by cozying up at Jake's.La industria textil entraña un derroche muy grande de materiales.
The textile industry wastes huge amounts of materials.Todo este derroche de colores es adicionalmente iluminado por los rayos del sol.
All this riot of colors is additionally illuminated by the sun's rays.Minimizar el agua no contabilizada y reducir el derroche de agua;
Minimise unaccounted-for water and reduce water profligacy;Lamentablemente, el derroche de recursos es un antiguo hábito de la humanidad.
Unfortunately squandering resources is an old habit of the human race.Cuando hay una chica,se encuentra en un derroche de color y comodidad.
Where there is a girl,is in a riot of color and comfort.Por una edificación sostenible,una arquitectura ecológica de futuro y contra el derroche de energía.
To sustainable building and future green architecture, andto combating energy wastage.Una información inexacta supone un derroche de recursos valiosos y escasos.
Inaccurate information wastes valuable and scarce resources.Coloque cuatro personas en una habitación doble o derroche en una suite.
Fit four people into a double room or splurge on a suite.Exhibieron con mucha elegancia un derroche técnico y estilístico lleno de contrastes dinámicos.
They exhibited with great elegance their technical and stylistic extravagance full of dynamic contrast.Macri(…) se suponía que iba a ofrecer una escapatoria al derroche de gastos.
Presidency was supposed to offer an escape from the wreckage of profligate spending.Yo observé un daño asombroso del derroche y el exceso sobre una amplia escala.
I observed the fearsome harm of wastefulness and excess on a broad scale.Sería un instrumento para minimizar el despilfarro,incluyendo el derroche en gastos militares.
It would be an instrument to minimise waste,including profligate military expenditures.Vista al mar habitaciones son la pena el derroche, que ofrece hermosas vistas de la bahía.
Sea View rooms are worth the splurge, offering beautiful bay vistas.La sobreexplotación de las poblaciones representa un derroche de recursos pesqueros.
Overexploitation of stocks wastes fish resources.Para el Grupo Protege el año se convirtió derroche de solidaridad y el espíritu de la Navidad.
Grupo Protege turned the year squandering solidarity and spirit of Christmas.Optimaliza los consumos de tu casa sin derroche de energía. Detalles.
Optimizes energy consumption of your home without wastes. Details.Esos dos datos definen, de manera significativa, el derroche de las sociedades desarrolladas.
Those data define significantly the squandering of developed societies.Nuevamente, el resultado fue un intento fallido y un derroche de los recursos nacionales.
Again, the result was many failed attempts and a squandering of national resources.
