Примеры использования Descarriados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Niños descarriados;
Wayward children.Éstos, en verdad, son de los descarriados.
These, truly, are of the wayward.Mis pensamientos están descarriados y son un poco ingenuos.
My thoughts are misguided and a little naïve.Elí había encubierto a sus hijos descarriados.
Eli had protected his wayward sons.Dos viajeros descarriados hacinados en un Geo con un tipo llamado Vic.
Two wayward travelers stuck in a Geo with a guy named Vic.IJunta a esos descarriados!
Pick up those strays.Aquí es la Central de Tipper.No una pensión para huérfanos y descarriados.
This is Tipper Central,not a doss house for waifs and strays.¿Dos perros descarriados?
Stray dogs?Todavía esperamos reunir a Nuestros hijos descarriados;
We still hope to gather Our stray children;Incluso sus pensamientos descarriados son poderosos.
Even your wayward thoughts are mighty.La tele quiere una entrevista sobre políticos descarriados.
TV wants an interview about straying politicians.Pero siempre trajo descarriados a casa.
But he always did bring home strays.Así que los que no piensan como ellos son simples“herejes” y descarriados.
So those who think like them are simple“heretics” and misguided.Felices sueños, mis descarriados amigos.
Pleasant dreams, my misguided friends.Padres quebrantados clamaron en oración por hijos e hijas descarriados.
Brokenhearted parents sought prayer for wayward sons and daughters.En esa hora, Mis Hijos Descarriados Me añorarán.
In that hour, My Wayward Children shall long for Me.Ella era una huérfana, James,viviendo en un hogar para niños descarriados.
She was an orphan, James,living in a home for wayward children.Le sugiero que arregles sus caminos descarriados y escupa el chicle.
I suggest you mend your wayward ways and spit out that gum.Una familia de descarriados y raritos con algo en común: nuestro Cairo.
A family of misfits and weirdos with something in common: our Cairo.Podría ser uno de sus amigos descarriados.
Could have been one of the lost friends there.Muchos seguidores Míos descarriados, rehusarán aceptar que estos mensajes son Míos.
Many misguided followers of Mine will refuse to accept these Messages as Mine.Me imaginé que no querrías más descarriados por aquí.
I figured you wouldn't want any more strays around here.Arbolu pregunta si habéis liberado las almas envenenadas de sus hijos descarriados.
Arbolu asks if you have liberated the souls of his wayward children.Dios envió a su Hijo para buscar a los descarriados y llevarlos de regreso.
God sent his Son to look for the lost and bring them back.Todavía hay quienes piensan que ciertos jóvenes“descarriados” solo.
There are still those who think that certain“misguided” young people.Siempre arrastrando a casa pobres descarriados que encuentra, llevándolos a su habitación.
Always dragging home some poor stray he found, taking them up to his room.Yamma era uno de los perros huérfanos y descarriados de mi colonia.
Yamma was one of the waifs and strays in my neighborhood.Seis meses después,un hogar para muchachos descarriados en Cincinnati contestó.
Six months later,a home for wayward boys in Cincinnati wrote back.Nibiru y otras historias acerca de planetas descarriados son una broma de Internet.
A: Nibiru and other stories about wayward planets are an Internet hoax.
