Примеры использования Descendiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entonces, Vraska se sintió como si descendiera.
Then, Vraska felt as if she were descending.Para que Jesús, El Cristo descendiera, María formó la plataforma.
For Jesus the Christ to descend Mary formed the platform.Sin embargo no pudo evitar que su equipo descendiera.
However, he could not prevent the team from going down that season.Si Egipto descendiera en el caos, agravaría el problema”.
If Egypt were to descend into chaos, that would compound the problem.”.Él sería aquel sobre quien el Espíritu Santo descendiera del cielo.
He would be the one on Whom the Holy Spirit descended upon from heaven.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temperatura desciendedescendió del cielo
espíritu santo descendiócifra descendiócamino desciendedescendió fuego
desciende de la cruz
dios descendiósol desciendetestículos no descendidos
Больше
Использование с наречиями
descendió ligeramente
descendido considerablemente
luego descenderemosdesciende suavemente
desciende lentamente
desciende rápidamente
desciende directamente
descendido drásticamente
Больше
Использование с глаголами
comenzó a descendersigue descendiendoempieza a descendercontinúa descendiendo
Sería como si un ángel descendiera y lo rescatara de los infiernos.
Like as if an angel came down and lifted him right out of hell.El profeta Isaías oraba a Dios que rompiera los cielos y descendiera.
The prophet Isaiah was praying for God to rend the heavens and come down.Después de que el reinado descendiera del cielo, el reinado era en Eridu.
After the kingship descended from heaven, the kingship was in Eridug.Una última noche bajo las estrellas antes de que la endemoniada niebla descendiera.
One last night under the stars… before this devilish fog descended.Después que la realeza descendiera del cielo, la realeza estaba en Eridug.
After the kingship descended from heaven, the kingship was in Eridug.Esto era necesario para queel Espíritu Santo descendiera sobre la Iglesia.
This was necessary so thatthe Holy Spirit could descend upon the Church.No hubo fuego que descendiera del cielo para consumir el sacrificio sobre el altar.
No fire from heaven descended to consume the sacrifice upon its altar.Toda la ciudad estaba de pie,esperando que Æsir descendiera de los cielos….
The whole city was on its feet,waiting for Æsir to descent from the skies….Después de que la realeza descendiera del cielo, la realeza estuvo en Eridug(Eridu).
After the kingship descended from heaven, the kingship was in Eridug.Nació de una cesárea de emergencia después de que su ritmo cardiaco descendiera.
Was born from an emergency cesarean section after his heart rate dropped.Y pidió que descendiera fuego y consumiera el sacrificio que Elías ofreció a Dios.
And he called down fire and consumed Elijah's sacrifice offered to God.Los economistas habían previsto que el índice descendiera hasta 47,8 puntos este mes.
Economists had expected the index to fall Debieron disputar un partido de desempate para definir el tercer equipo que descendiera.
They had to play a tiebreaker triangular to see which team was relegated.Si Dios descendiera a la existencia condicionada, tal cosa constituiría la mayor imperfección.
For God to descend into the conditions of existence would be the greatest of imperfections;No obstante, esta“maldición” era parte de que el Salvador descendiera“debajo de todo”.
Nevertheless, this“cursing” was part of the Savior's descending below all things.Descendiera por línea paterna de una persona que cumpliera las condiciones indicadas en los apartados a o b del presente inciso.
A person descended in the male line from such a person as is referred to in subparagraph(a) or(b) of this paragraph.El ritual debió ser finalizado antes que su padre,el sol, descendiera a la oscuridad.
The rituals had to be finished before his father,the sun, descended into darkness.Dentro, Onua presionó un interruptor haciendo quela plataforma entera descendiera.
Inside, Onua pressed a switch La Reserva Federal estimó que era poco probable que la tasa de desempleo descendiera al 6,5% antes de mediados de 2015 en el mejor de los casos.
The Federal Reserve estimated that the unemployment rate was not likely to fall Segundos antes del impacto, se le pidió a la tripulación que girara más a la izquierda,a 215 grados, y que descendiera a 2000 pies.
Seconds prior to impact, the crew was asked to turn left further,to 215 degrees, and descend to 2000 feet.En el nivel local(aldea, pueblo, ciudad), los kun-tiguis elegían un dougou-tigui(amo de la aldea)de un linaje que descendiera del fundador del lugar, manteniendo una apariencia de autonomía.
At the local level(village, town and city), kun-tiguis elected a dougou-tigui(village-master)from a bloodline descended from that locality's semi-mythical founder.Había disminuido la financiación de los donantes, de 650 millones de euros en 2001 a 437 millones en 2002, yestaba previsto que descendiera a 271 millones de euros en 2003.
The amount of donor funding had decreased, from Euro650 million in 2001 Analistas consultados por Reuters esperaban que la lectura descendiera ligeramente a 51,3.
Analysts surveyed by Reuters had forecast the reading would dip slightly to 51.3.La tasa de mortalidad materna había sido de 24 por cada 1.000 nacidos vivos y se esperaba que descendiera a 17 por 1.000 nacidos vivos en 2006.
The maternal mortality rate had been 24 per 1,000 live births and was expected to fall Zheng fue transferido permanentemente al cuadro del Cantón en la temporada 2014 después de que Qingdao descendiera de la primera división en el año anterior.
Zheng permanently transferred to the club in the 2014 season after Qingdao was relegated from the top tier in the previous season.
