Примеры использования Desconectaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo desconectaron.
He disconnected it.Señor, ellos… desconectaron.
Sir, they… Disconnected.Desconectaron mi reloj.
They unplugged my clock.Oh, solo lo desconectaron.
Oh, it just got shut off.Desconectaron su teléfono.
The line was disconnected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Больше
Использование с наречиями
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Mis inyecciones lo desconectaron.
My injections disabled it.Nos desconectaron esta mañana.
They disconnected us this morning.Me tuve que mudar de mi residencia porque desconectaron el gas natural.
I had to move from my residence because natural gas was turned off.Desconectaron el teléfono de Tom DeLay.
His number's disconnected.Los policías se lo impidieron, e incluso desconectaron el teléfono.
The policemen prevented him from phoning and even disconnected the phone.¡Desconectaron el cable equivocado!
They disconnected the wrong wire!Con ineficiencia típica, no desconectaron los teléfonos todavía.
With typical inefficiency, they haven't got round to disconnecting the phones yet.Desconectaron su sistema de defensa.
They have turned off their defense system.Dice que desconectaron su celular.
It says his cell's been disconnected.No. Desconectaron su teléfono cuando se mudó.
No, his phone was disconnected when he moved.Quizás nunca los desconectaron mantén la vista en esas consolas.
Maybe they never got disconnected. Keep your eyes on these consoles.Desconectaron antes de que pudiéramos completar el seguimiento.
They shut down before we could complete our trace.Creí que desconectaron la alarma de incendio.
I thought it was disconnected.Desconectaron la alarma antes de entrar por la fuerza.
They disabled the alarm before Sus hijos la desconectaron como si fuera un molde de goffres.
Her kids unplugged her like a waffle iron.Desconectaron el navegador cuando actualizaron la nave.
They disconnected the navigator station when ¿Qué sucede si me desconectaron el número y luego lo volvieron a conectar?
What happens if my phone number is disconnected and then reconnected?Le desconectaron el teléfono el último mes por no pagar las facturas.
Phone was disconnected last month for non-payment of bills.Las alarmas desconectaron el sistema de todos los servidores exteriores.
The alarms disconnected the system From all exterior servers.Desconectaron la camara automatica y fotografiaron Londres deliberadamente.
They disconnected the automatic camera and deliberately photographed London.Bueno, desconectaron la alarma¿pero qué hay de las cámaras?
So they disabled the alarms; what about security cameras?¿Desconectaron el riñón y el corazón del Sr. Caldwell- para poder reconectarlos fácilmente?
Were Mr. Caldwell's heart and kidney disconnected for easy reconnect?Sí, desconectaron el teléfono al día siguiente.
Yeah, the phone was disconnected the next day.Nos desconectaron el teléfono. Hemos tenido problemas familiares.
Our phone's been disconnected just because we have Desconectaron la información negativa que claramente sugería que habían tomado una mala decisión.
They tuned out negative information that clearly suggested 
