Примеры использования Describiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo quisiera que lo describiera.
I wanted yοu tο describe it.¿Tal vez si describiera el auto?
Maybe if you described the car?Debía ser algo que me describiera….
Must be something that describe myself….Si describiera verdaderamente la cara de la princesa.
If I described the princess's face truthfully.Estaba tan aliviado de que alguien describiera mi situacion.
I was so relieved that someone had described my situation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se describen a continuación
sección describeesta sección describepalabras para describirartículo describeactividades descritasdescritas en el párrafo
procedimiento descritodescritos a continuación
medidas descritas
Больше
Использование с наречиями
descritos anteriormente
se ha descrito anteriormente
se describió anteriormente
se describen brevemente
difícil describirse describe más adelante
antes descritasse describe arriba
se describe aquí
mejor describa
Больше
Использование с глаголами
sírvanse describirutilizado para describirusado para describiracabo de describirempezar a describirintenta describirsuelen describirsuele describirse
pretende describircontinúa describiendo
Больше
Si lo describiera en una sola palabra, sería‘puro'”, dijo Bovee.
If I were to describe it in one word, it would be‘pure,'” Bovee said.Se dio vuelta,separó las piernas y me pidió que las describiera.
She turned around,parted her legs and asked me to describe them.¿Me gustaría que me describiera el desayuno de ésta mañana?
I would like yοu tο describe this mοrning's breakfast tο me,?Nos gustaria que se sentara abajo con un dibujante y lo describiera.
We would like you to sit down with a sketch artist and describe him.Teníamos que hacer un outfit que describiera nuestra estética de diseño.
We were to make an outfit that describes our design aesthetic.Si describiera aquellas habitaciones,¿quién imaginaría que era el inquilino?
You described those rooms, who we might imagine the tenant to be?Por lo general, la gente usa la palabra«folato» como si describiera un solo nutriente.
Normally, people use the word“folate” as if it describes a single nutrient.Agradecería que describiera su mandato y se indicara cómo se constituyó.
She would appreciate a description of its mandate and how it was funded.La evaluación debería materializarse en un informe escrito que describiera claramente los impactos;
The assessment should result in a written report that clearly describes the impacts;Una película que describiera los problemas podría ayudar a subir la moral de los afectados.
A film depicting the problems might help raise morale.Su teoría matemática incluía el éter,ese«espíritu sutilísimo» como lo describiera Newton.
His mathematical theory included the aether, that«most subtle spirit»,as Newton described it.Lewis, describiera su conversión al cristianismo con tan solo decir"regocijo.
Lewis, described his conversion and ultimate belief in Christ, by simply saying,"joy.En la última frase,sugiere reemplazar"describiera con mayor amplitud" por"destacara mejor.
In the last sentence,he suggested replacing"describe more extensively" by"give more emphasis to.Cuando Galton describiera al único espécimen conocido, él se refirió a la localidad de Ribamar, en sedimentos del Jurásico superior, en el Kimeridgiano.
When Galton described the only known specimen, he referred it to the Kimmeridgian age(Late Jurassic) of the locality of Ribamar.Solo se conoce una especie, A. horneri,llamada en honor a Jack Horner, quien describiera por primera vez el cráneo en 1992.
There is one known species(A. horneri), which is named inhonor of Jack Horner, an influential paleontologist who first described the skull in 1992.No hacía falta que la FICSA describiera el ambiente en el que se podría desarrollar el próximo estudio sobre sueldos en Roma y la repercusión que ello tendría en la confianza entre las partes.
FICSA need not describe the climate that may surround the next salary survey in Rome and its effect on trust among parties.Esta batalla condujo a una larga pelea entre los dos, después de que Isaac Rabin describiera a Peres, como un intrigante incansable en su autobiografía.
This battle led to a long-term falling out between the two, after Rabin described Peres as an"indefatigable intriguer" in his autobiography.Oliver Rauhut, quien describiera los nuevos restos los coloco dentro de Phyllodon debido a que no hay ningún otro dinosaurio posible a los que pertenezcan.
Oliver Rauhut, who described the new material, tentatively identified the lower jaws as Phyllodon due to there being no other similar dinosaurs found at the locality.Tomé la FUJIFILM X-Pro1 y corrí velozmente por el sendero,esperando encontrar una escena general interesante que describiera la sensación de paz que sentí en ese lugar.
I grabbed the FUJIFILM X-Pro1 and sprinted up the trail,hoping to find an interesting overall scene that would depict the feeling of peace I had in this place.Le agradeceríamos asimismo que describiera los programas o cursos de capacitación correspondientes.
Please also outline the relevant programmes and/or courses in these areas.En su última reunión WG-EMM solicitó a la Secretaría la preparación de un documento que describiera la elaboración de los índices del hielo marino para la región de la Península Antártica.
At its last meeting WG-EMM requested the Secretariat to prepare a document outlining the development of sea-ice indices in the Antarctic Peninsula region.Después de que Waterman describiera su voz como"perfecta", aunque considera que debe añadirle"más emoción" a su baile y Tonioli le dijo que tenía"un talento increíble.
After that performance Waterman described his voice as"perfect" while suggesting more"excitement" should be added to his dancing and Tonioli told him he had"an incredible talent.Los estudiantes tenían que crear un video que explicara una idea científica, describiera un experimento o un invento, presentara un inventor/científico o expusiera un artículo relacionado con la ciencia.
Students were asked to create a video explaining a scientific idea, describing an experiment or invention, depicting an inventor/scientist or Exhortara al Gobierno a que elaborara un plan de acción que describiera cómo aplicaría las decisiones del Comité para evitar que se cometieran violaciones semejantes en el futuro.
Call on the Government to develop an action plan describing how it will implement the Committee's decisions to prevent similar violations in future.La aplicación iterativa de la clave edad/talla según lo describiera Kimura y Chikuni(1987)5 subsana este problema y proporciona estimaciones únicas más probables de la distribución por edad.
Iterative application of the age/length key as described by Kimura and Chikuni(1987)5 corrects this problem and provides unique maximum likelihood estimates of age distributions.
