Примеры использования Desdoblar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abrir el sobre y desdoblar la toallita.
Open package and remove and unfold towelette.Una vez que lo hayas doblado firmemente, debes desdoblarlo.[11].
Once you have creased firmly, unfold it.[10].Porque usted tiene que desdoblarse para poder hacer esto.
Because you have Al desdoblar la tela, deberá parecer un triángulo largo.
When unfolded, the fabric will resemble a long triangle.Se puede clavar,doblar, desdoblar y pegar a materiales adhesivos.
It can be nailed,folded, split and pasted with adhesive materials.Desdoblar cuidadosamente la mascarilla y colocarla en el rostro.
Gently unfold the sheet mask and place it on face.Unfold Una vez que la caja fue abierta,el conejito pudo desdoblarse.
Probando Once the box was opened,the litlle bunny could unfold itself.Al desdoblarse se tendrá más frío que en las condiciones normales.
To unfold will be colder than normal conditions.Dobla bien el papel antes de desdoblarlo de nuevo a su forma original.
Crease the paper well before unfolding it back into its original shape.Al desdoblar la tela tendremos la corona completa.
When you unfold the fabric Así que cada madeja tiene diferente textura ygrosor al desdoblar el hilo.
So each one has a different feel andwidth when unfolding the yarn.Usted podrá desdoblar, cuadrar, cepillar y moldear a la vez!
You can resaw, square, plane and mould at the same time!Para evitar lesiones, asegúrese de que su niño no esté cerca al desdoblar.
To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and.Desdoblar las tortillas y colocarlas sobre bandejas de hornear grandes.
Unfold tortilla and place on large baking sheets.Los médicos podrían desdoblar la intususcepción con la mano o quitarla.
Healthcare providers may unfold the intussusception by hand or remove it.Desdoblar el bolsillo y planchar los márgenes hacia el.
Fold the pocket over and press the seam allowances toward the pocket.Las lámparas vienen dobladas en plano,simplemente hay que desdoblarlas para su uso.
The lanterns come folded flat,just unfold them and they're ready to use.Al desdoblar nuestra conciencia lograremos el estado de llegar a ser dios.
By unfolding our consciousness we will attain Godhood.Los productos terminados son fáciles de desdoblar por máquinas embaladoras automáticas.
Finished products are easy to be unfolded on automatic packing machines.Desdoblar los 3 últimos pasos, te ayudarán para la etapa siguiente.
Unfold these last three steps, they will help you for the next one.Solapando dibujo y palabra,se crea una imagen que al desdoblarla se muestra simétrica.
Overlapping drawing and word,creates an image that when unfolded is idea.Osiris puede desdoblarse y se desdobla en Isis.
Osiris can unfold himself, and when he does it he Se supone que esta incapacidad esta derivada de la imposibilidad de desdoblar sustratos mayores.
It is presumed that this is because the complex cannot unfold larger substrates.Solo se pueden desdoblar las piezas con caras cilíndricas analíticas exactas.
Only parts with exact analytic conical faces can be unfolded.Gracias a efectos de espejos,ella podía desdoblarse y presentar diferentes aspectos.
Thanks to the effects of mirrors,she could unfold and present different aspects.Desdoblar las tiras y doblar las que antes se habían quedado sin doblar.
Unfold the strips and fold which before had been Los hongos actúan como descom- ponedores al desdoblar los dese- chos en compuestos inorgánicos.
The fungi act like decomposers when unfolding rubbish in inorganic compounds.Desdoblar la categoría de autonomía logística correspondiente a los servicios de lavandería y limpieza.
Split laundry and cleaning self-sustainment category.Al desdoblar el papel, debe quedar dividido en tres secciones, siguiendo los dobleces.
Your paper should be unfolded and split into three sections by the creases.Desdoblar- los menús se desdoblan desde la esquina superior izquierda diagonalmente hacia abajo.
Unfold- the menus 
