Примеры использования Desplegar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desplegar mis alas y tocar el cielo!
Spread my wings and touch the sky!Y sueño que puedo desplegar mis alas.
And I dream I can spread my wings.¡podemos desplegar una sonrisa de alegría!
We can spread a smile of joy!Es verdad que puedo desplegar mis alas.
Is it true I can spread my wings.Debes desplegar tus alas algún día.
You have to spread your wings some day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esfuerzos desplegadosdesplegar esfuerzos
personal desplegadose están desplegando esfuerzos
se han desplegado esfuerzos
el personal desplegadolos esfuerzos que despliegaefectivos desplegadosesfuerzos que despliegaarmas nucleares desplegadas
Больше
Использование с наречиями
desplegar rápidamente
contingentes desplegadosestratégicas desplegadasdesplegar más
desplegarse rápidamente
desplegados actualmente
ya desplegadosnecesario desplegarposible desplegarmilitares desplegados
Больше
Использование с глаголами
decidió desplegarsiguen desplegandoprevisto desplegar
La cesta plástica de desagüe se puede plegar y desplegar.
The plastic drain basket can be folded and unfolded.Desplegar mis alas, Si yo pudiera volar.
Spread my wings, If only I could fly.VIERA IMAGE VIEWER Desplegar miniaturas en pantalla.
VIERA IMAGE VIEWER Displayed Thumbnail screen.Desplegar alas y volar sobre ellos como águila.
Spread wings and soar like eagle above enemy.No dañe los cables al plegar o desplegar el manillar.
Do not damage the cables when folding or unfolding the handle.Podemos desplegar nuestras alas y podemos volar”.
We can spread our wings, and we can fly.".Lo encontramos en la esquina superior derecha al desplegar el menú.
We found it in the upper right corner displaying the menu.Ahora podrán desplegar sus alas y correr libres.
Now they can spread their wings and run free.Plantarle cara a tus miedos e inseguridades y desplegar tu atractivo.
Face your fears and insecurities and spread your appeal.Desplegar la alfabetización de los datos en toda su empresa.
Spread data literacy throughout your enterprise.Para ver este sitio necesita un navegador capaz de desplegar frames.
PIE Viewing this page requires a browser capable of displaying frames.Si lo quieres desplegar después, ejecuta esos pasos otra vez.
If you want it displayed later, execute these steps again.Uno de dos tipos de rejilla se puede seleccionar y desplegar en la pantalla.
One of two types of grids can be selected and displayed on the screen.¿Por qué no desplegar sus alas sobre las Filipinas, me preguntaba?
Why not spread its wings over the Philippines, I asked myself?Para ver esta página necesita un navegador con capacidades de desplegar cuadros.
Index Viewing this page requires a browser capable of displaying frames.Como si pudiera desplegar mis brazos y llegar al cielo como los pájaros.
Like I could spread my arms and take to the sky like a bird.Para ver esta página necesita un navegador con capacidades de desplegar cuadros.
WeatherCat Viewing this page requires a browser capable of displaying frames.El primer paso para desplegar un formulario de pago es crear un formToken.
The first step for displaying a payment form is to create a formToken.Para ver esta página se necesita un navegador capaz de desplegar cuadros.
Ruitervereniging Bentwoud Viewing this page requires a browser capable of displaying frames.Alt-F9 alternará entre desplegar el nombre de los campos y su contenido.
Alt-F9 will toggle between displaying the field names and the field contents.Antes de plegar o desplegar la silla, afloje las cintas o retire la tapicería.
Loosen straps or remove upholstery prior to folding or unfolding the chair.Idea: Proporcione un formato para desplegar o hacer el vocabulario concreto y accesible.
Idea: Provide a format for displaying or making vocabulary concrete and accessible.En el‘preview', al desplegar cada registro aparecen los campos definidos.
In the‘preview' operation, when displaying each record, the defined fields appeared.En mi obra intento desplegar la delicadeza, levedad, etereidad y movimiento.
In my work I attempt at displaying delicacy, fickleness, etherealness, and motion.
