Примеры использования Desensamblar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Desensamblar los robots 4.0 y superiores?
Dismantle the bots 4.0 and higher?Es muy fácil de instalar o desensamblar.
It is quite easy for installation or disassembly.Intentaré desensamblar el mecanismo de detonación.
I will disassemble the trigger mechanism.Emplea la sintaxis nativa Intel para desensamblar.
It uses native Intel syntax for disassembly.El armario se puede desensamblar en un pequeño cartón;
The cupboard can be disassembled into a small carton;Desensamblar el láser anulará las garantías del producto.
Disassembling the laser will void all warranties on the product.No hay necesidad de desensamblar la waflera para limpiar.
There is no need to disassemble the waffle maker for cleaning.Desensamblar: lo que viene con el producto y qué hacer con él.
Unboxing- what comes with the product and what to do with it.Crée una animación para simular el proceso de ensamblar o desensamblar.
Exploded view animation to simulate assembly or disassembly process.No intente desensamblar la unidad para economizar gastos.
Do not attempt to disassemble the unit as it stores charge.Someter a procesos de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software.
Reverse engineering, decompiling or disassembly the Software; 3.¿Cómo puedo desensamblar o ensamblar estantes?(Puerta francesa).
How can I disassemble or assemble shelves?(French door).Siempre desenchufe el picador antes de ensamblar, desensamblar y limpiarlo.
Always unplug the chopper before assembling, disassembling, and cleaning.(Puerta francesa)¿Puedo desensamblar un cajón de vegetales y frutas?
How can I disassemble a glass plate on a vegetable drawer?(French door)?Presione el botón OFF(Apagado) ydesenchufe el Procesador de alimentos antes de desensamblar.
Press the OFF Button andunplug the Food Processor before disassembling.¿Puedo desensamblar un cajón de vegetales y frutas?(Puerta francesa) Otros.
How can I disassemble a glass plate on a vegetable drawer?(French door).Por lo tanto, el perfil se puede ensamblar y desensamblar de forma rápida y segura.
Therefore, the profile can be assembled and disassembled very quickly.¿Cómo puedo desensamblar la bandeja de vidrio del cajón de vegetales?(French Door).
How can I disassemble a glass plate on a vegetable drawer?(French door).Yamaha le recomienda que consulte a su proveedor antes de ensamblar o desensamblar el GranTouch.
Yamaha recommend that you consult your dealer before assembling or disassembling the GranTouch.Nunca intente desensamblar el dispositivo o reparar un dispositivo que no funcione.
Never attempt to disassemble the device or service a non-working device.Desenchufe siempre la clavija de red antes de ensamblar, desensamblar, limpiar o guardar el aparato.
Always disconnect the mains plug before assembling, disassembling, cleaning or storing the appliance.Para desensamblar las piezas gírelas en sentido contrario al tiempo que jala de ellas.
For disassembling, turn the parts somewhat against each other and pull apart.Tampoco puede desensamblar, descompilar o someter al servicio a ningún otro proceso de ingeniería inversa.
Nor may you disassemble, decompile, or reverse engineer the Service.La bicicleta para hombres se debe desensamblar por completo, dejando desnudo el cuadro.
The men's bicycle should be disassembled so that the frame Precaución: Al desensamblar, retire SIEMPRE la tapa primero y luego la fuente de cerámica.
Caution: When disassembling, ALWAYS remove the lid first, and then remove the stoneware.El Usuario no puede desensamblar, modificar, traducir, o aplicar ingeniería inversa con el software.
The User may not decompile, modify, translate or reverse engineer the software.No es necesario desensamblar el ensamblaje de pistón-vástago-transmisión para reemplazar la.
It is not necessary to disassemble the piston-poppet-driver assembly 
