DESEO FINALIZAR на Английском - Английский перевод

• i wish to conclude
• i would like to conclude

Примеры использования Deseo finalizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Deseo finalizar ya sin crear cuenta!!
I wish to finalize without creating a customer account!

Deseo finalizar mi última intervención como Presidente de El Salvador en este foro.
I would like to finalize my intervention as the President of El Salvador in this forum.

Deseo finalizar reiterando el apoyo de mi Gobierno a las actividades del Organismo.
I would like to conclude by reiterating my Government's support for the Agency's activities.

Deseo finalizar repitiendo que mi delegación está comprometida con el proceso de reforma.
I wish to conclude be reiterating my delegation's commitment to the reform process.

Deseo finalizar diciendo que el futuro del mundo no radica en las organizaciones internacionales, sino en la organización internacional.
I would like to conclude by saying that the future of the world lies not in international organizations, but in international organization.

Deseo finalizar reiterando nuestro compromiso con la justa causa del pueblo palestino y expresando el apoyo de mi Gobierno al proceso de paz.
I wish to conclude by reiterating our commitment to the just cause of the Palestinian people and by expressing my Government's support for the peace process.

Deseo finalizar diciendo que tenemos ante nosotros el desafió de adoptar una decisión histórica en la lucha mundial contra el flagelo de la enfermedades no transmisibles.
I would like to conclude by saying that we have before us a challenge to make a historic decision in the global fight against the NCD scourge.

Deseo finalizar reiterando el firme compromiso y la solidaridad del Grupo de los 77 y China con el desarrollo de África y sus esfuerzos por acelerar la aplicación del Nuevo Programa.
I wish to conclude by reiterating the solidarity of the Group of 77 and China and its firm commitment to the development of Africa and to the efforts aimed at accelerating the implementation of UN-NADAF.

Deseo finalizar asegurando a la Asamblea el compromiso y la determinación del Gobierno de Guinea de cumplir con su deber en la lucha mundial contra las drogas con el fin de que podamos presenciar juntos el advenimiento de un mundo sin drogas.
I wish to conclude by assuring the Assembly of the commitment and determination of the Guinean Government to fulfil its duty in the global fight against drugs so that we can all witness together the advent of a world without drugs.

Deseo finalizar esta declaración planteando una pregunta que me ronda la cabeza, sobre el significado de la mágica palabra"consenso" en la Conferencia de Desarme; quizás podamos dedicarle una reflexión.¿Significa consenso en esta Conferencia"no votar" o"votar no"?
I would like to end this statement today by voicing a question that somehow haunts me about the significance of the magic word which is"consensus" in the CD, and perhaps we may give it a thought. Does consensus in the CD mean"no vote" or"vote no"?

Deseo finalizar expresando las sinceras condolencias de mi Grupo a la familia del Sr. Deng Xiaoping y al pueblo de la República Popular de China, así como a la familia del Sr. Cheddi Jagan y al pueblo de la República Cooperativa de Guyana.
I would like to conclude by expressing my Group's sincere condolences to the family of Mr. Deng Xiaoping and to the people of the People's Republic of China, as well as to the family of Mr. Cheddi Jagan and the people of the Cooperative Republic of Guyana.

Deseo finalizar mi declaración, en mi doble capacidad de Presidente de el Comité Especial Plenario encargado de preparar el examen de mediano plazo de la aplicación de el Nuevo Programa y de Representante Permanente de el Japón, poniendo de relieve una vez más la importancia que la cuestión relativa a el desarrollo de África tiene para todos los Miembros de las Naciones Unidas, pertenezcan o no a África.
I wish to close my statement in my dual capacity as Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole for the UN-NADAF mid-term review and as Permanent Representative of Japan by stressing once again the importance of the issue of the development of Africa to all the Members of the United Nations, whether they are from Africa or not.

Deseo finalizar mi declaración en este debate general reiterando la disposición del Japón a participar en el Consejo de Seguridad, que constituye el centro de la actividad de las Naciones Unidas, como también a comprometerse de manera más activa y decidida con los mencionados intentos, a fin de cumplir con sus responsabilidades en relación con la paz y la prosperidad mundiales.
I wish to conclude my statement in this general debate by reemphasizing Japan's readiness to participate in the Security Council, which is at the centre of United Nations activity, as well as to engage more actively and more constructively in the aforementioned areas of endeavour in order to discharge its responsibility with regard to world peace and prosperity.

En mi calidad de dirigente africano deseo finalizar mi discurso encomiando y apoyando a el Secretario General por la Iniciativa especial para África de el sistema de las Naciones Unidas que lanzó el 15 de marzo de este año y que tiene el propósito de establecer a lo largo de un período de 10 años una acción coordinada a través de el sistema de las Naciones Unidas para abordar las necesidades singulares de desarrollo que padece el continente africano.
As an African leader, I wish to end my speech by commending and supporting the United Nations Secretary-General for the United Nations System-wide Special Initiative on Africa he launched on 15 March of this year, which seeks to provide coordinated action across the entire United Nations system over a 10-year period to address the unique development needs of the African continent.

¿Desea finalizar el proceso de compra?
Do you want to finish the buying process?

Para confirmar que desea finalizar la presentación, haga clic en Finalizar presentación en línea.
To confirm that you want to end the presentation, click End Online Presentation.

NOTA: Cuando desee finalizar el juego.
NOTE: When you want to finish.

Veremos más adelante si deseas finalizar tu reserva.
We will see later if you want to finalize your booking.

Si deseas finalizar este Acuerdo o tu cuenta en Pacot.
If you wish to terminate this Agreement or your xod.

Desea finalizar su pedido o continuar comprando?
Would you complete your order or continue shopping?

¿Está seguro que desea finalizar la sesión actual?
Log out Are you sure you want to end session?

Si deseas finalizar tu pedido, haz click sobre"comprar.
If you want to finish your order, click on"buy.

Si, sin embargo, desea finalizar manualmente SmarterPower, también es posible.
If, however, you want to terminate SmarterPower manually, that is possible as well.

Si deseas finalizar el experimento de forma manual, selecciona"Sin fecha de finalización".
If you would like to end your experiment manually, then select“No end date”.

Как использовать "deseo finalizar" в Испанском предложении

Deseo finalizar este apartado manifestando que la Sra.

Sí, deseo finalizar el episodio como se acaban los juegos.

Deseo finalizar la lectura de Los Miserables para comienzos de enero.

- No deseo finalizar estas primeras palabras sin dejar de ¡¡¡FELICITAR!

Deseo finalizar este escrito con el lema de su escudo episcopal: OPUS IUSTITIAE PAX.

Y deseo finalizar mi partcipacion en tu extraordinario Foro despejando estas dudas que quedaron en mi cabeza.

Deseo finalizar esta ponencia con la transcripción de un fragmento de un articulo periodístico de mi autoría, publicado en La República.

Deseo finalizar este trabajo monográfico sobre "La filosofía de la mente para la transformación interior" con una cita que encabeza mi obra La educación cuántica.

Deseo finalizar con una pregunta para el rector de la Universidad del Valle: ¿Porqué no existe ni un solo programa de derecho (pregrado y postgrado) en Univalle?

) era encontrar trabajo e irme pero antes deseo finalizar mis estudios aunque me cueste no desear irme de casa y que no vuelvan a saber de mí.

Как использовать "i wish to conclude, i would like to conclude" в Английском предложении

I wish to conclude with a quotation from a statement made in January 2003 by Hon.

With that, I would like to conclude this chapter.

I wish to conclude with some observations of some dangers of these Teecian characteristics.

I would like to conclude with two specific points.

I wish to conclude with recommending the books of sketch artist Danny Gregory – particularly The Creative License and Everyday Matters a Memoir.

I wish to conclude with the bare truth that you’re my life!

I would like to conclude with some recent material.

At this point I would like to conclude the discussion.

And I wish to conclude with the glory of it all.

I would like to conclude with some heartfelt appreciations.