Примеры использования Desgastando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desgastando la tela.
Wearing the fabric.Se ha estado desgastando por muchos años.
It's been molting for years.DWR no es permanente y se va desgastando.
DWR is not permanent and will wear off.Estamos desgastando los ojos.
We're wearing the eyes out.Es normal que las cuchillas se vayan desgastando con el tiempo.
During normal use the blades will wear in time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piezas desgastadasefecto desgastadodetalles desgastadosaspecto desgastadopartes desgastadas
Использование с наречиями
muy desgastadopoco desgastadoligeramente desgastadoalgo desgastadobastante desgastadoexcesivamente desgastadosse desgastan rápidamente
Больше
Использование с глаголами
acabado desgastado
Estás desgastando la alfombra.
You're wearing out the carpet.La cuchilla raspadora se va desgastando con el uso.
The scraper blade gets worn after a lot of use.Y está desgastando su dentadura.
And it's wearing down your teeth.Texto es grabado en la madera ynunca se va desgastando.
Text is engraved into the wood andwill never wear off.Estás desgastando tu felpudo de bienvenida.
You're wearing out your welcome mat.Adolescente caucásico blanco desgastando una camiseta limpia.
White caucasian Teen wearing a clean T-Shirt.Estamos desgastando a las fuerzas enemigas severamente.
We're inflicting severe damage on enemy forces.Como a muchos otros, la rutina diaria la está desgastando.
Like others, she says the daily grind is wearing her down.Y esto me esta desgastando, me esta agotando.
And it's wearing me out, it's Desgastando y que está empezando a desvanecerse en invierno.
Wasting away and he's starting to fade into winter.La señora también está desgastando un sombrero de Papá Noel.
The lady is also wearing a Santa Claus hat.¿Sigues desgastando la aguja del Philips de tu mamá, Keith?
Still wearing out the stylus on your mum's Philips, Keith?Puedes crear un look único desgastando los pantalones cortos.
You can create a unique look by distressing your shorts.Desgastandola hasta hoy en día en que solo quedán fábricas de humo.
Wearing it until today that factories are only smoke.El diseño es impreso profesionalmente yno se va desgastando.
The design is professionally printed andwill not wear off.Ella está desgastando una tapa similar, pero no hay lujos.
She is wearing a similar top, but there are no frills.Las condiciones del trabajo yla vivienda estaban desgastando a María.
The working andliving conditions were wearing on Maria.Él está desgastando una camisa azul en un fondo aislado blanco.
He is wearing a blue shirt on a white isolated background.La culata de cilindro todavía es guardada desgastando un marco principal rígido.
The head is kept still by wearing a rigid head frame.Compruebe si los codos oSnugfits se están aflojando o desgastando.
Check if earhooks or Snugfits are becoming loose orshowing signs of wear.La carga todavía es guardada desgastando un bastidor principal rígido.
The head is kept still by wearing a rigid head frame.El material se va desgastando en pequeñas cantidades hasta que se consigue el resultado buscado.
The material will wear in small amounts until the desired result is achieved.Nuevamente elaborados por la necesidad de ir cosiendo,planchando, desgastando, pespunteando,etc.
Again elaborated by the need to go sewing,ironing, distressing, topstitching.La oxidación se va desgastando con uso dando un aspecto desgastado precioso.
The oxidation will wear off with use giving a lovely Es un proceso arduo que termina desgastando nervios y desperdiciando recursos precisos.
It's an arduous process that ends up fraying nerves and frittering precious resources.
