Примеры использования Deshonras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me deshonras.
You dishonor me.Aún así me deshonras.
Yet you dishonor me.Me deshonras.
You disgrace me!Me humillas, me deshonras.
You humiliate me, disgrace me.¡Deshonras nuestra tienda!
You disgrace our shop!Tú nos deshonras.
You disgrace us.Deshonras a tu familia.
You dishonor your family.Que os escude de deshonras.
May he always shield you from shame.Deshonras a esta familia.
You dishonor this family.¡Eres necia y nos deshonras!
You're stubborn and you dishonor us all!Deshonras a nuestra familia!
You disgrace our family!¿Quieres que esta gente piense que lo deshonras?
¡Nos deshonras a todos!
You are dishonouring all of us!No esperes que me quede aquí sentado, viendo como te deshonras.
Don't expect me to sit here and watch you shame yourself.Deshonras a tu propia esposa.
You dishonor your own wife.Tú que te jactas de la ley,¿deshonras a Dios quebrantando la ley?
You who boast in the law dishonor God by breaking the law?Deshonras el nombre de tu familia.
You dishonor your family name.Tú que te jactas de la ley,¿violando la ley deshonras a Dios?
You who boast in the law dishonor God by transgressing the law!Tú me deshonras y te burlas de mí.
You dishonor Me and you mock Me.Tú que teglorías en la ley, transgrediéndola deshonras a Dios?
You who boast of the law,do you dishonor God by breaking the law?Deshonras la memoria de tu hermano.
You disgrace the memory of your brother.Son deshonrados, y en las mismas deshonras son glorificados.
They are Deshonras la noble arquitectura de estas columnas.
You disgrace to the noble architecture of these columns.Te sientas, hablas contra tu hermano, deshonras al hijo de tu madre.
You sit and speak against your brother; You slander your own mother's son.¿Por qué deshonras el nombre de la familia tocando la guitarra?
Why you disgrace the family name? Playing the guitar!Déjame decirte lo que te haré, si deshonras nuestra familia.
Let me tell Si deshonras a tus hermanos, perderás el favor de tu Padre.
If you dishonour your brothers, Si dejas que su muerte te distraiga, entonces, lo deshonras.
If 
