Примеры использования Deshonra на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deshonra al uniforme.
Disgrace to the uniform.No es una deshonra, así que.
It's not like dishonorable, so.Deshonra para el uniforme.
Disgrace to the uniform.El vivir descuidadamente deshonra a los padres.
Living a reckless life dishonors parents.No deshonra a su marido, Mary.
You do your man no dishonor, Mary.
Люди также переводят
Además de ser una deshonra no ayudaría.
In addition to being dishonorable it wouldn't help.¡Usted deshonra La Hora del Encanto!
You disgrace The Hour of Enchantment!Nada esta a salvo de la deshonra de los impíos.
Nothing is immune from the defilement of the wicked.¡Es una deshonra para cada hombre decente!
It's dishonorable for any decent man!Ahora estan muertos,no hay deshonra en irnos a casa.
Now they're dead,there's no shame in going home.Y usted deshonra a cada uno de ellos.
And you disgrace every one of them.Si tuya es la gloria, entonces mía debe ser la deshonra.
If thine is the glory Then mine must be the shame.¡Pero me deshonra en cada oportunidad!
Yet you dishonour me at every opportunity!Cuando cedes al pecado,traes deshonra a Su nombre.
When you yield to sin,you bring dishonour to His name.Deshonra sobre ti, sobre tu vaca.
Dishonor on you, Serás saciado de deshonra más que de gloria.
You have drunk your fill of dishonor rather than glory.Hablaba de la vida eterna, yahora fallece en deshonra.
He would speak of eternal life, andnow He dies in disgrace.Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama;
By glory and by shame, by an evil name and a good name;Envió cohortes eincluso legiones de regreso a Roma en deshonra.
He dispatched cohorts andeven legions back to Rome in disgrace.Turista talentoso deshonra a una pequeña belleza colombiana.
Gifted tourist disgraces a petite colombian beauty.Cuando Jesús murió en la cruz cargó con todos tus pecados, deshonra y heridas.
When Jesus died on the cross He bore all your sins and shame.No hay mayor deshonra que luchar junto a los seres humanos.
There is no greater dishonor than fighting alongside humans.Al menos no hubiera vuelto con la deshonra de este granuja!
A least you wouldn't have returned with shame with this rascal!Es su deshonra lo que está protegiendo aquí,¿No es así, Duras?
It is your dishonour we are protecting here, isn't it, Duras?Adopte medidas educacionales de concienciación para impedir y eliminar la deshonra de las niñas;
Undertake awareness-raising educational measures to prevent and eliminate the defilement of girls;Deshonra para el uniforme, juicio criminal, la ira de las familias de las víctimas.
Disgrace to the uniform, criminal trial, wrath of the victims' families.Has deshonrado a mi mujer.Has traído la deshonra a esta casa, y a la universidad.
You have defiled my wife,brought dishonour to this house, the university.La deshonra o tentativa de deshonra de mujeres menores de 16 años(art. 154);
Defilement or attempt to defile females under the age of 16(Sect. 154);
