Примеры использования Deshonroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es deshonroso.
It's disgraceful.Trato a dos bandas, es deshonroso.
Doubledeal, this is disgraceful.Es deshonroso.
It's a disgrace to.¿Ha descubierto algo deshonroso?
Have you found anything discreditable?Es deshonroso, para mí.
It's a disgrace to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baja deshonrosaconducta deshonrosa
¿Hay en tu vida algún secreto deshonroso?
Is there in your life any secret disgrace?¿Es eso deshonroso?
Is that disgraceful?Creo que su comportamiento es absolutamente deshonroso.
I think his behavior utterly disgraceful.No hay nada deshonroso en los celos.
There's nothing discreditable about jealousy.Y, según tú, eso sería deshonroso,¿no?
And according to you, that would be dishonorable, wouldn't it?Yo creo que es deshonroso comer con el enemigo.
I think it's disgraceful, eatin' with the enemy.Cambiaron a quien es su gloria en algo deshonroso.
They exchanged their glorious Godb for something disgraceful.Roberta, no es nada deshonroso ser pobre.
Roberta, there's no disgrace in being poor.Sería deshonroso por mi parte permitir que esto vaya a más.
It would be dishonorable for me To let this go on any farther.En el nivel 0,conocido como Deshonroso, no ganarás nada.
At level 0,also known as Dishonorable, you earn nothing at all.¿Es deshonroso asistir a la deposición de un papa Borgia?
Is it dishonourable to assist in the deposition of a Borgia pope?Eso fue vergonzoso, deshonroso, pero no fue amor.
That was shameful, disgraceful, but it was not love.Ese deshonroso proyecto nunca se vuelve a mencionar en la Biblia.
That disgraced project is never heard from again in the Bible.Pero se dio cuenta que sería deshonroso dejar de vivir su vida.
But, she later realized, it would be dishonorable to stop living her life.Ahora sé que eres un payo de verdad.Siempre temiendo ser deshonroso.
You're a true payo, all right,always afraid of being dishonourable.Esto me pareció deshonroso y también injusto hacia usted, señor.
This seemed to me both dishonorable and unfair to you, sir.¡Sabes que eso eres! Después de darte un hogar vas y haces algo deshonroso.
After I gave you a home… you go and do something this disgraceful!Trabajar en Gramacho nunca fue deshonroso, pero siempre fue inhumano.
Working in Gramacho was never disgraceful, but it was always inhuman.Tú fuiste expulsado por el instructor Henmi. Así queno será deshonroso perder.
You were expelled by Instructor Henmi,so it's no disgrace to lose.Kenny Lee: No, Huang,eso sería deshonroso y malo para el negocio.
Wu„Kenny” Lee No, Huang,that would be dishonorable and bad for business.Tan deshonroso, quizás, como eliminar una piara de cerdos de las paredes del Vaticano.
As dishonourable, perhaps, as removing a litter of swine from the Vatican walls.¿Cómo es posible… que dos de los míos… hagan algo tan deshonroso como esto?
How is it possible… that two of mine… do something as dishonorable as this?Aún decía que era un trabajo deshonroso que se puede hacer…-… de manera honorable.
He still said it was dishonourable work you could do in an honourable way.Huelga decir que su actual superior no pasaría por alto su comportamiento deshonroso.
Needless to say, their present superior wouldn't overlook their disgraceful behaviour.Más sucio que cualquier suciedad y más deshonroso que toda deshonra es el pecado.
Filthier than any filth and more dishonorable than all dishonors is sin.
