Примеры использования Deshonre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que nos deshonre?
Dishonouring us?No permitiremos que un traidor nos destruya y nos deshonre.
We must not let a traitor destroy and dishonour us.No permitas que deshonre a mi legión.
Do not let me dishonor my legion.El que deshonre el honor de los Kunryongwe pagará con su vida.
Anyone who disgraces the Κunryongwe's honor… will pay with his life.Odio a cualquiera que deshonre la placa.
I hate anyone who disgraces the badge.Recuerda cómo deshonre a algunos pastores en Nigeria y Ghana.
Remember how I disgraced some pastors in Nigeria and Ghana.¿Hay quién, en Mi día, deshonre Mi nombre?
Are there any who, in My days, disgrace My name?Cualquiera que deshonre a su padre o a su madre será ejecutado.
Anyone who dishonors father or mother must be put to death.Para luchar contra judios o contra gente que deshonre a mi esposa.
For fighting duels or people who dishonor my wife.Tú crees que deshonre al departamento.
You think I disgraced the department.Le sorprenderá que una hija tan aburrida deshonre su apellido.
It would surprise him to have such a dull girl disgrace his name.Maldito el que deshonre a su padre o a su madre".
Cursed is the man who dishonors his father or his mother.".Necesito tu ayuda.¿No querrás que deshonre a la familia?
Su hija ha traído deshonre a usted, ella se ha escapado piqué!
Your daughter has brought disgrace to you, she has run off What!Usted sabe, nuestro líder mi entrenador, mi niñera a él le aterra que yo pierda la concentración deshonre a nuestro país y que reviente mi cansado cerebro.
You know, our leader, my coach, my, uh, nursemaid… he's terrified that El que deshonre a Alistair deberá prepararse para lo que se le viene.
Anyone who dishonors Alistair had better be ready for what's coming to them.Mataré a quien deshonre a mi familia.
I will kill anyone who dishonors my family.Sin embargo, a pesar de la distinguida función que ha cabido al personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas enlos 50 últimos años, lamentablemente siempre habrá quien infrinja un código de conducta y deshonre así a los tantos que han ofrendado su vida en aras de la paz.
But despite the distinguished role that United Nations peacekeeping personnel have played over the last half-century,there regrettably will always be those who violate codes of conduct and thereby dishonour the many who have given their lives in the cause of peace.Quiero una noche que deshonre a todos los presentes.
I want a night that will disgrace all involved.Como manager de Missy, quiero que todo el mundo sepa que no nos quedaremos al margen y no permitiremos quela policía ni nadie más deshonre la memoria de Bob insinuando que se suicidó.
As Missy's manager, I want everyone to know that we will not stand by andallow the police or anyone else dishonor Bob's memory by implying that he killed himself.Maldito todo el que deshonre a su padre o a su madre”.
Cursed is anyone who dishonors their father or mother.".Voz por: Showtaro Morikubo Confiando en que nadie sabe más sobre las políticas de la escuela que él,Akatsuki no puede perdonar a nadie que deshonre las tradiciones de la Academia Ayanagi o manche el nombre Hiragi.
Akatsuki Kyōji Voiced by: Showtaro Morikubo Confident that no one knows more about the school's policies than he does,Akatsuki cannot forgive anything that disgraces Ayanagi Academy's traditions or taint Hiragi's name.Señor, no quiero que deshonre a Claire con su depravada vida, como ha hecho conmigo.
Dear Sir, I don't want you to disgrace Claire with your depraved life, as Una maldición sobre cualquiera que deshonre a su padre o madre.'.
Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.'.¿Tienes miedo de que me deshonre y echarlo todo a perder?
Are you afraid I will disgrace myself and ruin everything?Los levitas dirán:“Maldito sea el que deshonre a su papá o a su mamá”.
Anyone will be cursed who dishonors his father or mother.".Daken procede a decir a todos los presentes que él no permitirá que nadie deshonre a su padre y quienquiera que lo haga será eliminado.
Daken proceeds Como embajador de Sylvania, no consiento que el agregado militar… deshonre el nombre de nuestra patria con estas aventuras.
As the ambassador of Sylvania… I cannot any longer permit our military attaché to disgrace the name of our illustrious country with his shameless escapades.Ella será… deshonrada en frente de todos!
She will be… dishonored in front of everyone!
Synonyms are shown for the word 
