Примеры использования Desidia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La desidia, Dave.
Procrastination, Dave.Que no fueron dominadas por el miedo y la desidia;
Who were not dominated by fear and apathy;Pereza: la desidia que debilita la fuerza.
Sloth: the laziness that saps strength.Por la ineficacia, la incompetencia y la desidia.
From'inefficiency, incompetence and negligence.La desidia estatal provoca que el 60% del agua se.
State negligence causes 60% of the water to be.La satisfacción de haber derrotado a la desidia y al miedo.
The satisfaction of having defeated the apathy and fear.Lady Desidia: Una artista e ilustradora increíble.
Lady Desidia: An amazing artist and illustrator.¿Cómo te atreves a clavarnos el puñal con desidia y saña?
How dare you drive the dagger into us with laziness and fury?Se respira desidia, abandono y sobre todo CAOS….
You can breath indolence, abandonment, and specially chaos….Todo estaba saturado por el relente opresivo de la desidia y las tinieblas.
Everything was saturated with the oppressive damp of neglect and gloom.Maltrato y desidia(artículo 19), rehabilitación física y.
Maltreatment and neglect, in particular physical and.Los bloqueos mentales han incluido el miedo, la desidia, el pensamiento obsesivo y la duda.
The mental blocks have included fear, procrastination, obsessive thinking and self-doubt.Su desidia hace temblar al animal que emerge de su aliento.
Her indolence makes the animal emerging from her spirit tremble.Alberto Fernández, cuando la desidia y el cinismo son tus mayores….
Alberto Fernandez, when laziness and cynicism are your greatest.La desidia no tiene precio, decís, siendo semilla de nuestra soledad.
Idleness is priceless, you say, being the seed of our solitude.DOCTOR PAJUELO(Con desidia) Bueno, Alberto,¿Y qué hacemos contigo?
DOCTOR STRAWS(With laziness)Well, Albert, what do we do with you?Y la desidia de la representación diplomática nicaragüense en México.
And the indolence of Nicaragua's diplomatic representation in Mexico.¿Por qué prevalece esta desidia de los guanacastecos con el desarrollo de Papagayo?
Why does this apathy for the Papagayo development exist among Guanacastecans?La desidia y el desorden son problemas muy comunes en muchas personas.
Procrastination and clutter are remarkably common problems for many people.Pero dejó que la desidia y la sensualidad corrompieran su voluntad.
But he had allowed negligence and sensuality to corrupt his will.La desidia e irresponsabilidad política han dejado esta iniciativa varada.
Political apathy and irresponsibility have left stranded this initiative.Un tiempo donde la desidia pasa a ser la reina y figura de toda subjetividad.
A time where apathy becomes the queen and figure of all subjectivity.Pero la desidia que vivimos en este momento es muy superior a toda lógica.
But the apathy that we live in now is far superior to all logic.Consecuencia de esa desidia, el fue nombrado 3 veces gobernador de la provincia….
Consequence of this neglect, he was named 3 times governor of the province….Gana la desidia, la vida acomodaticia, la seguridad de una buena posición social.
It gains the apathy, the accommodating life, the safety of a good social position.Desgraciadamente, desde la desidia y la irresponsabilidad también se construyen futuros peores.
Unfortunately, indolence and irresponsibility cannot construct a better future.Maltrato y desidia(artículo 19), rehabilitación física y psicológica.
Maltreatment and neglect(art. 19), in particular physical and psychological.La inercia burocrática, la desidia y la incompetencia se confunden muchas veces con acciones deliberadas.
Bureaucratic inertia, laziness and incompetence are often mistaken for deliberate actions.
