Примеры использования Descuido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh amor, oh amor, oh descuido.
Oh love, oh love, oh careless.Un capitán descuido de sus hombres.
Some captain careless of his men.El descuido del gobierno de EE.UU. se está convirtiendo en una marca registrada.:-.
The US government sloppiness is becoming a trademark:-.Este tipo de descuido es inaceptable”.
This kind of sloppiness is unacceptable.”.Un descuido o un malentendido pueden ser desalentadores, pero que no te entre el pánico.
A slip-up or misunderstanding can be disheartening, but don't panic;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pequeño descuido
Использование с глаголами
Использование с существительными
momento de descuidodescuido de los niños
descuido de niños
años de descuido
Ninguna otra omisión ni descuido, tal vez.
No other memory lapses or oversights, perhaps.Es un descuido que no dejaré pasar.
This is one slip-up that's not going to get by.¿Alguna otra omisión o descuido, tal vez?
Any further memory lapses or oversights, perhaps?Este último descuido es típico de una babosa.
This last slip-up is positively slug-like.No estoy dispuesto a ser tan valiente, por descuido, por el momento.
I'm not willing to be so fearless- careless, just yet.El descuido en el último pase fue su caída.
Sloppiness in the last pass was their downfall.Esto puede considerarse un descuido de la empresa.
This can be considered careless of the company.Cuando descuido la oración, contristo el Espíritu de Dios en mí.
When neglect prayer, grieved the Spirit of God in me.(**) a lo bestia:Esta es una jerga utilizada cuando algo se hace con descuido.
(**) a lo bestia:This is a jargon used when something is done with careless.¡Puede que fuera un descuido, pero no he robado nada!
Maybe I was careless, but I didn't steal anything!Este descuido en el acabado fue típico durante la primera mitad.
This sloppiness in finishing was typical of the first half.Kishna compensó su descuido justo antes del descanso.
Kishna made up for his sloppiness right before the break.Descuido mi aspecto, y debería concentrarme en la película que estoy preparando.
I neglect my appearance, and I should be focusing on the film I am preparing.Accidentes de Peatones: lastimaduras de peatones causados por negligencia, descuido, o conductor imprudente son comunes.
Pedestrian accidents: Pedestrian injuries caused by negligent, careless, or reckless drivers are common.Ha sido un descuido por tu parte perder el arma-comentó el ruso.
It was careless of you to lose your gun,” said the Russian.Este descuido de pensamiento reduce radicalmente el margen de la política progresista.
This sloppiness of thought radically curtails the room for progressive policy.Un momento de descuido mientras opera la herramienta incrementa el riesgo de lesiones.
A moment of inattention while operating the tool increases the risk of injury.Tal descuido, junto a eventos anteriores, reveló un patrón preocupante de errores.
Such sloppiness, alongside earlier events, revealed a troubling pattern of mistakes.Un momento de descuido al utilizar la herramienta podría producir graves lesiones.
A moment of inattention while operating tools may result in serious personal injury.¡El descuido de salir y evangelizar lo perdido contradice la Gran Comisión de Jesús!
Neglecting to go out and evangelize the lost contradicts the Great Commission of Christ!Un momento de descuido mientras utiliza la herramienta eléctrica puede resultar en graves lesiones.
One moment of inattention while using a power tool can result in serious injury.Un descuido al utilizar la herramienta electrica puede resultar en una lesion seria.
A moment of inattention while operating power machines may result in serious personal injury.Un momento de descuido mientras se está utilizando el producto puede provocar lesiones graves.
A moment of inattention while operating the product may result in serious personal injury.Un momento de descuido mientras maneja una herramienta electrica puede resultar en lesiones graves.
A moment of inattention while operating pneumatic tools may result in serious personal injury.
