Примеры использования Supervisión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En general la supervisión es adecuada.
Controls are generally adequate.Supervisión y formación continua de los empleados.
Management and continuous training of the inside sales employees.Datos gratuitos de ventas, supervisión y servicio al cliente.
Free sales, management and customer service tips.Nuestro valor añadido:No perderá el tiempo en coordinación y supervisión.
The added value for you:No time spent on coordination and management.Participación en el colegio de supervisión de BME Clearing.
Participation in the BME Clearing college of supervisors.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
servicios de supervisión interna
supervisión interna
supervisión médica
supervisión directa
supervisión internacional
supervisión judicial
supervisión general
supervisión independiente
supervisión eficaz
supervisión financiera
Больше
Использование с глаголами
supervisión adecuada
mejorar la supervisiónuna supervisión adecuada
integrado de supervisiónincluida la supervisiónfortalecer la supervisiónreforzar la supervisióngrupo de supervisión recibió
facilitar la supervisiónadecuados de supervisión
Больше
Использование с существительными
servicios de supervisiónel grupo de supervisióngrupo de supervisiónórganos de supervisiónlos órganos de supervisiónmecanismos de supervisióncomité de supervisiónel comité de supervisiónsistema de supervisiónfunción de supervisión
Больше
En el caso de la supervisión de activos, la figura siguiente es bien expresiva.
In the case of asset management, the figure below is typical.Debes tener mucho cuidado y debes estar bajo la supervisión de alguien.
Make sure you are very careful and under supervision.Si usted no consiente la supervisión, puede salir este sistema ahora.
If you do not consent to monitoring, exit this system now.No permita que los niños utilicen equipos eléctricos sin supervisión.
Do not allow children to use electrical devices when not under supervision.Hace 4 años, pude dejar la supervisión de un terapeuta.
Years ago, I was granted leave, under supervision of a therapist.Trazabilidad y supervisión de los flujos, eventos y actores de los procesos.
Traceability and management of flows, events and participants in processing.No permitir que los niños utilicen el aspirador sin la supervisión de un adulto.
Only allow children to use the vacuum cleaner under supervision.El Centro está sujeto a la supervisión de la Unión Central de Mujeres Lao.
CCWCP is under supervision of the Central Lao Women Union CLWU.En todos los países se introducen iniciativas voluntarias de supervisión de los productos.
Voluntary product stewardship initiatives introduced in all countries.¿Asignó al Sr. Sabich la supervisión de la investigación de este caso?
You assigned Mr. Sabich to supervise the investigation in this case?Supervisión de la Fuerza de Seguridad Uniformada dentro de la Sección de Operaciones Ordinarias.
To supervise the Uniform Security Force within the Regular Operations Section.Para los miembros del Consejo, la supervisión de los materiales consiste en.
For ICMM members, materials stewardship is about.Correcta supervisión de importaciones o exportaciones de materiales peligrosos.
Correct management of import or export of hazardous materials and dual munitions.¿Comparten los mismos objetivos de supervisión de un bien público global?
Do they share the same goals of stewardship of a global public good?La supervisión de enfermería dirige las actividades de enfermería principalmente en hospitales.
Head Nurses or Nurse Supervisors direct nursing activities, primarily in hospitals.Estas escuelas privadas están bajo la supervisión del Ministerio de Educación.
These schools are subject to supervision by the Ministry of Education.Experiencia en la supervisión académica y experimental de estudiantes de doctorado, licenciatura y master.
Collaboration in the academic and experimental management of bachelor and master degree students.Como miembro ejecutivo de la junta de supervisión, se lo agradezco.
As the senior member of the supervisors board, thank you for sitting down with me.Nombre del Proyecto: Supervisión del proyecto y la construcción del Mexicable de Ecatepec.
Project Name: Project Management of the works and design of Mexicable Ecatepec.Este método solo debe practicarse bajo la supervisión de su especialista en salud.
This method should only be practiced with supervision from your healthcare provider.En relación con la supervisión, propone fusionar los subprogramas 2 y 4.
With regard to monitoring, he suggested that subprogrammes 2 and 4 should be merged.Por último, Malawi busca la colaboración internacional para la prevención y la supervisión del VIH/SIDA.
Lastly, Malawi seeks international partnership in HIV/AIDS prevention and management.Búsqueda automática y supervisión remota de todos los UPS conectados a la red local.
Automatically searches for and remotely monitors any UPS on the local area network.Estas instituciones están bajo la supervisión de las juntas administrativas de condado.
These institutions are subject to supervision by the county administrative boards.Ahora bien, conviene matizar el planteamiento de la supervisión según las diferentes condiciones regionales.
However, the approach to monitoring should be nuanced, depending on the particular regional conditions.
