Примеры использования Deslinde на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deslinde y titulo conforme la neuva ley.
Title and deslinde according new law.El código postal de El Deslinde es 6305.
The postal code of El Deslinde is 6305.Título y deslinde según la nueva ley.
Title and deslinde according to the new law.¿Cuál es el código postal de El Deslinde?
What is the postal code of El Deslinde?Título y deslinde hecho y según nueva ley.
Title and deslinde done and according new law.No hay calles cargadas todavia para El Deslinde.
No streets loaded yet from El Deslinde.El Código postal de El Deslinde en La Pampa es 6305.
El Deslinde zip code in La Pampa state is 6305.Esta propiedad tiene un título claro y deslinde.
This property has a clear title, and deslinde.La tierra tiene título y deslinde según la nueva ley.
The land has title and deslinde according to the new law.Inspección judicial del predio en caso de deslinde.
Judicial inspection of the property in case of demarcation.Todos los lotes tienen título y deslinde según la nueva ley.
All lots have title and deslinde according the new law.Firmar deslinde de responsabilidades al ingresar a la zona de registro.
Must sign a liability waiver to enter the registration area.La propiedad tiene título y deslinde según la nueva ley.
The property holds title and deslinde according the new law.Se firma un deslinde de responsabilidad, donde el que vaya a hacer fuera de pista es bajo su propia responsabilidad.
A demarcation of responsibility, where do you go off track is signed is at your own risk.Todos los pasajeros deberán firmar el Deslinde de Responsabilidad.
A liability waiver must be signed by all passengers.En el 2013 presentó Deslinde, coreografía de su autoría junto a Lisvet Barcia.
In 2013 he presented Deslinde, choreography of his own with Lisvet Barcia.Todos los pasajeros deberán firmar el Deslinde de Responsabilidad.
All passengers must sign the Disclaimer of Liability.Política carismática y luchadora se enfrenta este año a dos retos importantes y complicados:la reforma del PAC(Política Agrícola Común) y el deslinde de Doñana.
With those tools in hand she faces two major obstacles:the reform of the CAP(Common Agricultural Policy) and the boundaries of Doñana.Se le solicitará firmar un deslinde de responsabilidades durante su registro.
You will be required to sign a liability disclaimer at check-in.El deslinde con la violencia terrorista, marcará la separación defi nitiva de los abogados y familiares simpatizantes de SL organizados, que estaban allí presentes.
The demarcation from terrorist violence marked a definitive separation from the lawyers and sympathizing family members of SP members who were present.Es requisito indispensable firmar un Deslinde de Responsabilidad para todos los pasajeros.
It is required for all riders to sign a Liability Waiver.En todos los casos consta de los datos del/lospropietario/s y la descripción y deslinde completo del inmueble padrón, plano.
In all cases, includes information related to the ownership of the title and the description and complete demarcation of the property.Las cuatro intentan resolver el problema del deslinde entre los derechos humanos y el resto de los derechos:¿Qué derechos son humanos?
The four try to solve the problem of the demarcation between human rights and other rights: What are human rights?Los problemas fronterizos, particularmente los relativos al deslinde de las fronteras y a la vecindad;
Border disputes, especially those relating to the delimitation of borders and to neighbourly relations;Separación entre los trámites de deslinde catastral y uso de suelo, lo cual agrega visitas adicionales a las oficinas públicas y, por ende, tiempo de espera.
Separation between the procedures of demarcation in the Cadastre Office and land use, which adds visits to the public agencies and, therefore, wait time.Hubo otro proyecto,ubicado en el deslinde de los campos Guerrero y Anchorena.
There was another project,located in the demarcation of the fields Guerrero and Anchorena.El ser humano es una realidad integral yno cabe un deslinde entre fines y medios, ni siquiera como ejercicio intelectual; la muerte no es recuperable y la responsabilidad no es reversible.
Man is an integral reality, andthere cannot be a separation between means and ends, not even as an intellectual exercise.Desde el Ministerio de Medio Ambiente se recordó que en 2005 se aprobó el deslinde de Valdáliga, y los terrenos de Oyambre pasaron a ser de dominio público.
The Ministry of Environment was recalled that in 2005 approved the demarcation of Valdáliga, Oyambre and land became public domain.Cada participante debe firmar un deslinde de responsabilidad para poder tomar la actividad.
Each user must sign a waiver of liability in order to participate.Es requisito indispensable firmar un Deslinde de Responsabilidad para todos los pasajeros.
It is indispensable to all passengers to sign a Liability Waiver.
