DESMENUCE на Английском - Английский перевод

• shred
• crumble
• flake
• break apart

Примеры использования Desmenuce на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Usando dos tenedores, desmenuce el pollo.
Using two forks, shred chicken.

Desmenuce el bacalao en trozos grandes.
Break cod into large flaky pieces.

Saque el pollo, deje enfriar y desmenuce.
Remove chicken; let cool and shred.

Desmenuce el bacalao y colóquelo en un tazón.
Flake the cod and place in a bowl.

Retire el pollo del caldo y desmenuce en piezas pequeñas.
Remove chicken from broth, and shred into bite sized pieces.

Desmenuce el pollo en piezas pequeñas.
Shred the chicken into bite-sized pieces.

Retire el cerdo de la Olla Lenta Crock-Pot y desmenuce con un tenedor.
Remove pork from Crock-Pot slow cooker and shred with a fork.

Desmenuce la carne y póngala en un tazón grande.
Shred the brisket into a large bowl.

Una vez cocido, cuele el líquido y desmenuce las carrilleras con un tenedor.
Once cooked, strain liquid and shred beef cheeks with fork.

Desmenuce uniformemente sobre la mezcla de manzana.
Crumble evenly over the apple mixture.

Retire el cerdo del líquido de cocción y desmenuce la carne usando dos tenedores.
Remove pork from cooking liquid and shred meat using two forks.

Desmenuce la carne, utilizando los dedos o dos tenedores.
Shred beef, using fingers or two forks.

Retire el pollo del caldo y desmenuce en piezas pequeñas. Coloque a un lado.
Remove chicken from broth, and shred into bite sized pieces. Set aside.

Desmenuce el orégano seco con las yemas de los dedos.
Crumble the dried oregano with your fingertips.

Después de cada señal audible, desmenuce y retire cualquier parte descongelada.
After each audible signal, break apart and remove any defrosted part.

Desmenuce el queso feta y condimenta con pimienta negra.
Crumble the feta and season with black pepper.

Entonces los desmenuce' como polvo delante del viento;
Then did I beat them small as the dust before the wind;

Desmenuce las partes verdes de las hojas y coloque a un lado.
Shred the green parts of the leaves and set aside.

Pique nueces; desmenuce perejil, albahaca, cebollinos o ajo.
Chop nuts; mince parsley, basil, chives, or garlic.

Desmenuce el pollo y mezcle con la salsa reservada para.
Shred chicken and stir in enough reserved sauce to moisten.

En una sartén, desmenuce y cocine las salchichas a fuego mediano.
In a skillet, crumble and cook sausage over medium heat.

Desmenuce el pollo y vuelva a colocarlo en la olla con el líquido reservado.
Shred chicken and return to crock with reserved liquid.

En un tazón mediano, desmenuce el salmón y mézclelo con el queso crema y el eneldo.
In medium bowl, flake salmon; combine with cream cheese and dill.

Desmenuce el queso de cabra por encima, y añada algo más de pimienta negra.
Crumble the goats' cheese on top and add some extra black pepper.

Corte o desmenuce el alimento en pedazos pequeños antes de servirlo.
Cut or shred the food into small pieces before serving.

Desmenuce el pollo y transfiéralo al sartén con la salsa, luego mezcle para combinar.
Shred chicken; transfer to skillet with sauce, mixing to combine.

Lave y escurra el tofu y desmenúcelo en la sartén.
Rinse and drain tofu and crumble it into the skillet.

Espere que se enfrie un poco y desmenúcelo en trozos grandecitos.
Allow it to cool down and shred it into big pieces.

Lave y limpie la col rizada y desmenúcela cortando trozos pequeños.
Wash and clean the kale and shred by cutting it small pieces.

Añada el pan remojado, desmenúcelo con las manos y mézclelo bien.
Add the softened bread, crumbling it with your hands, and mix well.