Примеры использования Pizca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni una pizca de color.
Not a smidge of colour.Pizca de peperoncini(chili flakes)(opcional).
Pinch of peperoncini(chili flakes)(optional).Tengo una pizca de tiempo.
I got a smidge of time.LD pizca V, DMD. Bancos, Win32. Grams.
Id Pinch V, DMD. Bancos, Win32. Grams.No te preocupes;LD pizca V, DMD. Bancos, Win32.
Do not worry;Id Pinch V, DMD. Bancos, Win32.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
última pizcapizca de pimienta negra
buena pizca
Использование с глаголами
añadir una pizcapizca de nuez moscada
agregue una pizca
Использование с существительными
pizca de sal
pizca de azúcar
pizca de canela
la pizca de sal
pizca de pimienta
pizca de verdad
pizca de evidencia
pizca de decencia
Больше
Aaron Bueno, más o menos,o nunca ni una pizca.
AARON Well, more or less,or ne'er a whit at all.Tal vez una pizca de instinto de conservación.
Maybe a smidge of self-preservation.Nobles aromas a café y tostado y una pizca de regaliz.
Noble coffee, roasted aromas, and a touch of licorice.Comience la pizca de alguna clase de teoría básica.
Begin whit some basic theory class.En el Paraíso no debe entrar ni una pizca del infierno.
In your Paradise should not enter even an ounce of hell.No hay ni una pizca de tiempo para holgazanear.
There's not even a speck of time to be lazy.Pizca la parte inferior carnosa y blanda de tu brazo.
Pinch the fleshy, soft underside of your arm.Dios te ha dado una pizca de paz, y estás satisfecho por eso.
God has given you an iota of peace, so you are satisfied.Por si fuera poco añadir más jarabe y una pizca de coco rallado.
To top it off add more syrup and a sprinkle of shredded coco.Vierte una pizca de pintura acrílica sobre una paleta.
Pour a dollop of acrylic paint onto a palette.Sospecho que eso sería revelador-dijo con una pizca de reproche.
That would be telling, I suspect,” he said with a touch of reproach.No tengo ni una pizca de tiempo para una escuela privada.
I haven't an iota of time for a private school.Siempre estaba siendo travieso ynunca tenía una pizca de timidez.
He was always being mischievous andhe never had an ounce of shyness.Ya sabes, una pizca, un golpe, un poquitito como Martha Stewart.
Uh, you know, a smidge, a shake, a Martha Stewart steeze.El Espíritu se vestía de un simple borde verde Rube pizca de piel blanca.
The Spirit was clothed in one simple green rube whit white fur border.Descripción: Audrey, jugar la pizca de juguete en la estación de tren.
Description: Audrey, play whit toy at the train station.Reúne cada pizca de ustedes que está fracturada y la vuelve completa.
It gathers every iota of you that is fractured and makes it complete.Coloque por encima salsa para spaghetti,queso mozzarella y una pizca de aderezo italiano.
Top with spaghetti sauce,mozzarella cheese, and a sprinkle of Italian seasoning.Una persona con una pizca de compasión puede ver que ese hombre te abandonó.
Anyone with an ounce of compassion can see this man deserted you.Sr. Browning,¿no tiene ni una pizca de pecado original en usted?
Mr. Browning, haven't you got an ounce of original sin in you?Requiere una pizca de imaginación, una mentalidad abierta y también un poco de suerte.
It requires a touch of imagination, an open mind and a Limpiador facial: Masajeé una pizca de aceite de coco sobre su cara y cuello.
Facial cleanser: Massage a dollop of coconut oil onto face and neck.Santa Lucia atrae pizca de su canción(pero se guarda para la próxima vez).
Santa Lucia attracts whit her song(but is saved for the next time).Le proporcionará consejos y la pizca de la información sobre Istria y Región útiles.
Will provide you whit useful tips and info about Istria and Region.Alternativas a correr para una pizca de ejercicio a santiagoeneldo@yahoo. com.
Alternatives to running for a touch of exercise to santiagoeneldo@yahoo. com.
