Примеры использования Se derrumban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si las montañas se derrumban hacia el mar.
If mountains crumble to the sea.La mayoría de leyes de la Física se derrumban.
The more physics breaks down.Cuando las montañas se derrumban hacia el mar.
When mountains crumble to the sea.Letra español Cuando sus días de verano se derrumban.
When your summer days come tumbling down.Nuestras casas se derrumban en cada terremoto.
Our homes crumble in every earthquake.Cuando todos los muros se derrumban.
When all of the walls come crashing down.Las cosas se derrumban; el centro no resiste;
Things fall apart; the centre cannot hold;Deja que estas paredes se derrumban ahora.
Let these walls come tumbling down now.Grúas que se derrumban y caen sobre los trabajadores.
Cranes collapsing and falling onto workers.Estrechamos las manos mientras los muros se derrumban.
Holding hands while the walls come tumbling down.Algunas casas se derrumban y muchos muebles vuelcan.
Houses may collapse and furniture may fall.En Italia el Clero es exterminado y las iglesias se derrumban.
In Italy the clergy is killed and the churches collapse.Mientras las barreras se derrumban al final del día.
As the barriers crumble at the end of the day.El capital debe crecer,de otra manera los procesos se derrumban.
Capital must grow,otherwise the whole process breaks down.Aquí es donde los residentes se derrumban, los que no lo consiguen.
This is when residents fall apart, the ones who don't make it.Y cuando los cielos se abrieron y las paredes se derrumban.
And when the heavens opened up and the walls come tumbling down.Cuando las montañas se derrumban hacia el mar, todavía seguiremos siendo tu y yo.
When mountains crumble to the sea, There will still be you and me.Erdogan: los proyectos del islam político se derrumban rápidamente-3.
Erdogan: Projects of political Islam collapse rapidly-3.Otros se derrumban cuando fracasa la estrategia inicial(que normalmente ocurre).
Others fall apart when the initial strategy fails, as it often does.Cuando los sistemas ideológicos se derrumban renace la Retórica.
When ideological systems crumble, Rhetoric is reborn.Las demandas se derrumban totalmente en la examinación, menos que en un sentido.
Case by case the claims completely collapse on examination, except in one sense.Nuestros cansados corazones simplemente se derrumban lo siento en mis huesos.
Our weary hearts just fall apart I feel ly in my bones.Las historias se derrumban cuando aplicas los estándares de corroboración que aún enseño.
The stories fall apart when you apply the standards of corroboration that I still teach.Mis dos hijos sufren mucho y a veces se derrumban debido a la tensión.
My two children suffer much and at time collapse under the strain.Cuando las galerías se derrumban y un niño, o varios, muere, a nadie le importa.
When the galleries collapse and a child- or several- dies, nobody cares.Esta capa permanece intacta,incluso si las plantas se derrumban por el viento.
This layer remains intact,even if the plants topple over by wind.Durante 51 días,sus vidas se derrumban y son obligados a abandonar sus hogares.
For 51 days,their lives collapse and they are forced to leave their homes.Las venas absorben la luz y calientan,luego se derrumban y se cierran.
The veins absorb the light andheat up, then collapse and close.Las viejas estructuras se derrumban, se reemplazan, mantienen o cambian en su superficie.
Old structures fall apart, get replaced, maintained or changed upon its surface.Descubra Perce, donde las montañas se derrumban hasta una costa de arena y el mar.
Discover Perce, where the mountains crumble to a sandy coastline and ocean.
