Примеры использования Colapsar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te podrías colapsar.
You could break down.Colapsar sobre sí mismo.
Collapses in on himself.Henrik acaba de colapsar.
Henrik collapsed.Podríamos colapsar su presión sanguínea.
We could crash his BP.Escuché a Addison colapsar.
I heard Addison collapsed.
Люди также переводят
Me vieron colapsar, todas las 9 yardas.
Saw me crash-- the whole nine yards.La red de Harvard esta a punto de colapsar.
Harvard's network is about to crash.Mis paredes pueden colapsar y pueden caer.
My walls may crumble and they may fall.Entonces los bancos más grandes comienzan a colapsar".
Then the larger banks begin to crash.”.Después de colapsar, Allplan no se inicia de nuevo.
After crashing, Allplan does not start anymore.Lo estaré, cuandoaveriguemos que le hizo colapsar.
I will be,when we figure out what made him crash.Un compartimento se acaba de colapsar, Cubierta 3, Sector Verde.
A compartment just collapsed. Deck 3, Green Sector.Yo digo no, yluego tú haces algo para hacerla colapsar.
I say no, andthen you do something To make her crash.Luego haz click en el botón Colapsar(2) en la ventana.
Then click the Collapse(2) button in Antes de colapsar, el Sr. Underwood dijo la palabra"homicidio.
Just before Mr. Underwood collapsed, he said the word"murder.Una avalancha de emoticonos puede colapsar tu WhatsApp.
The wave of emoticons that could crash WhatsApp.La poesía hacer colapsar las distancias del"nosotros" y el"ellos.
Poetry collapses the distance between"us" and"them.Nadie funciona a ese nivel de actividad mental sin colapsar.
Nobody can operate at that level of mental activity and not crash.Arreglar para congelar y colapsar los sistemas de vuelta a la normalidad.
Fix to freeze and crashing systems back to normal.Distenfeld de AB: Bonos high yield CCC podrían colapsar en 2017.
AB's Distenfeld: high yield's CCC-rated‘junk' bonds could crash in 2017.Se puede colapsar para facilitar la toma y puede ahorrar espacio.
It can be collapsed for easy taking and can save your space.Varios muertos y vehículos atrapados al colapsar puente peatonal en Miami.
Pedestrian bridge collapses at FIU in Miami| WHP.Pero al colapsar la URSS toda la defensa fue destruida.
And when the Soviet Union collapsed all the defense systems were broken.El sistema industrial-tecnológico puede sobrevivir o puede colapsar.
The industrial-technological system may survive or it may break down.El centro acaba de colapsar”, dijo el meteorólogo de WOFL Jayme King.
The center just collapsed,” said WOFL meteorologist Jayme King.Se cree que miles de niños murieron al colapsar sus escuelas.
Thousands of children are believed to have died after their schools collapsed.Fue necesario colapsar las categorías de respuesta de cinco a cuatro opciones.
The category structure had to be collapsed from five to four choices.Espera ver la mesa cerca de colapsar por el peso de los alimentos.
Expect 
