Примеры использования Despegado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos despegado.
We have liftoff.Sí, sí, sí,hemos despegado.
Yes, yes, yes,we have lift-off.Hemos despegado.
We have launched.Los cazas en alerta han despegado.
Alert fighters have launched.Hemos despegado Ascendiendo.
We have liftoff.- Climbing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avión despegóhelicóptero despegócarrera despegópermiso para despegarcruz roja que despegabadespegar del suelo
aviones que despegan
Больше
Использование с наречиями
poco después de despegarrealmente despegó
Использование с глаголами
acaba de despegar
Suena tan despegado.
It sounds so unaffectionate.Hemos despegado y volamos por el aire.
It has left ground and is flying in the air.Y señor hemos despegado.
And sir we have lift off.Hemos despegado y el reloj esta en marcha.
We have liftoff, and the clock is operating.Gravedad, hemos despegado.
Gravity, we have lift-off.Habían despegado de Château D'Oex(Suiza) el 1 de marzo.
It was aired from Sci Fi Channel on March 1.¡Ignición! Hemos despegado.
Ignition, we have liftoff!Houston, hemos despegado… desde esa dirección.
Houston, we have liftoff. From that direction.¡Todo el mundo, hemos despegado!
Everyone, we have lift-off!La fuerza de despegado denota si el producto es fácil de despegar.
Peeling force denotes whether the product is easy to peel.Despegue, hemos despegado.
Había despegado del aeropuerto de Ponikve, en las cercanías de Uzice(Serbia);
The take-off was from Capitán, la lanzadera ha despegado.
Captain, the shuttle has been launched.Fuerza de adhesión(180°C de despegado en paneles de acero inoxidable).
Adhesion strength(stainless steel board 180° peeling).Comandante, Interceptores 1 y2 han despegado.
Commander, intercepts 1 and2 are launched.Ni siquiera hemos despegado del suelo.
We haven't even lifted off the ground.DESCARGAR| MÁS DETALLES Tierra Houston,hemos despegado.
DOWNLOAD| MORE DETAILS Earth Houston,we have liftoff!El sello sólo puede ser despegado por el Almirante.
The seal can be take off only by the admiral.No te dará ninguna información hasta que hayamos despegado.
He won't give you information till we're off the ground.Desde que he llegado, han despegado aviones cada dos horas.
Since I arrived those planes have been taking off every two hours.Fred, desearía que no me llamaras cuando hemos despegado.
Fred, I wish you wouldn't call me once we're off the ground.El primer Boeing 737-7 MAX ha despegado de Renton a las 10 a.m.
The first Boeing 737-7 MAX has departed from Renton at 10 a.m.Recorte los bordes de la cinta para evitar el despegado. Estructura Propiedades.
Trim the corners of tape to prevent peeling. Structure Properties.Los cazas en alerta han despegado… y aparecerán a sus seis en tres minutos.
Alert fighters have launched and will take station on your six in three minutes.El envoltorio de celofán despegado como la piel de un diente de ajo machacado.
The cellophane wrapper peeled off like the skin of a smashed clove of garlic.
