Примеры использования Destinatario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Determina el destinatario de tu ensayo.
Determine the audience for your essay.¿Cómo puede recibir el dinero tu destinatario?
How does the beneficiary receive money?Múltiples emails en un destinatario de envío a terceros.
Multiple emails in one recipient sent to third parties.El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Suecia.
This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.Pero yo también me siento destinatario de este regalo.
But I also feel like a beneficiary of this gift.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grupos destinatariospúblico destinatariopaíses destinatariospoblación destinatariaprincipales destinatarioscomunidades destinatariasdestinatario final
siguientes destinatariosdestinatarios específicos
más destinatarios
Больше
Использование с глаголами
destinatario recibe
dichos destinatariosseleccione un destinatarioel destinatario recibe
destinatarios previstos
destinatarios se comunicarán
destinatario del pedido
agregar destinatariosdestinatario acepta
destinatario deseado
Больше
Использование с существительными
categorías de destinatariosgrupos de destinatarioslista de destinatariosnombre del destinatariola lista de destinatariosdestinatarios de los datos
destinatarios de la información
los grupos de destinatariosnúmero de destinatariosdestinatario del regalo
Больше
El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.
This Decision is addressed to the Republic of Austria.Llena la información de tu destinatario y elige“Pagar en la tienda.”.
Fill in your receiver's information and select“Pay in-store”.El destinatario de la presente Decisión será la República de Polonia.
This Decision is addressed to the Republic of Poland.Está dirigida únicamente al destinatario expreso o usuarios autorizados.
It is intended only for the addressees or authorized users.Pon el destinatario con un solo nombre, por ejemplo"María" o"Mary J.".
Address it with only the name. Ex."Mary" or"Mary J.".¿Se tiene claro quién debe ser el destinatario para efectuar los cambios?
Are you clear about who should be targeted to make changes?¿Necesita mi destinatario tener una cuenta en TransferWise para recibir dinero?
Does my client need an account to send me money?Esta debe ser la misma que la moneda de la billetera cripto del destinatario.
This must be the same as the recipients crypto wallet currency.O al banco del Destinatario o a otra cuenta(“Caja a Cuenta”).
Or to Receiver's bank or other account(“Cash to Account”).Imprimes la tarjeta regalo o reenvías el correo electrónico al destinatario.
You print your gift card or forward the email to the beneficiary.¿Es posible que el destinatario del regalo solicite un cambio?
Is it possible for the recipient of Active la casilla para el parámetro Agregar dirección del destinatario a lista blanca.
Add the recipient's address to the white list of recipients.Nota: La cuenta del destinatario debe ser una cuenta de cobro en moneda local.
Note: The receiver's account must be a local currency payout account.Precisamente en esta última desempeña un doble rol de oferente y destinatario.
Precisely in the latter, it is playing a dual role of bidder and beneficiary.Ahora la clave del destinatario aparecerá en la lista ofrecida por la aplicación.
The receiver's key will now appear in the list offered by the application.Home Delivery: Enviamos tu envío de dinero directamente a la dirección de su destinatario.
Home Delivery: We send the money directly to the address of your beneficiary.Si el destinatario acepta el pago, completamos la transferencia.
If Generación Y. Los jóvenes nativos digitales son el destinatario de nuestra misión.
These are the young people, the digital natives, so many of our apostolates are targeting.Transferencias: El destinatario recibe el dinero online desde tu cuenta imediatamente.
Transfer: The beneficiary receives the money from your Papaya account instantly.Cada solicitante debe demostrar su relación histórica y significativa con el destinatario del proyecto.
Each applicant should demonstrate a significant and historical relationship with the beneficiary project.No modificará el importe, el destinatario ni ningún otro elemento de la operación.
(h) not modify the amount, the payee or any other feature of a transaction.El móvil te acerca a tu destinatario gracias a la personalización del mensaje.
Personal Mobile phones bring you closer to the receiver thanks to message personalisation.Agregar el buzón de sitio como destinatario en un hilo de correos electrónicos importantes.
Adding the site mailbox as a recipient on Un destino incluye una lista de destinatarios, así como destinatario CC y BCC.
A destination includes a list of Esto incluye a la persona como destinatario de las notificaciones distribuidas desde la herramienta Envíos.
Includes the person as a recipient on notifications distributed from the Submittals tool.
