DEVOLVIERAS на Английском - Английский перевод

• to return
• it back

Примеры использования Devolvieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Que le devolvieras el beso.
You kissed him back.

¡Te dije que me lo devolvieras!
I said, give it back to me!

Dije… que devolvieras el dinero.
I said… pay back the money.

¡No puedo creer que me la devolvieras!
I can't believe you got it back to me!

Te dije que me lo devolvieras después del amanecer.
Said you would get me back before sunup.

Quería que la encontraras y me la devolvieras.
I wanted you to find it and give it back to me.

¿Y que tú me devolvieras el beso?
And you kissed me back?

Si devolvieras las botas, te darían 500 dólares.
If you returned the boots, you would get the US$500.

Me gustaría que me devolvieras la llave.
I would like my key back.

Claro, si devolvieras las joyas que robaste, tal vez dejarían de perseguirte.-¿Moi?
Of course, if you gave back the jewels you took, maybe they would stop chasing us?

Hubiera preferido que me devolvieras la torta.
I would rather you slapped me back.

Te dije que la devolvieras tres horas antes de lo que la necesitaba y funcionó perfectamente.
I told you to get it back three hours before I actually needed it back and it worked out perfectly.

Bueno, quería que me devolvieras las llamadas.
Well, I wanted you to call me back.

¿No te dije que devolvieras el camión y volvieras a casa?
Didn't I tell you to return the truck and go home?

Me dijo que me asegurara de que le devolvieras la llamada.
She said make sure you call her back.

¡Te dije que los devolvieras y te quedaste con ellos!
I told you to take them back, and you kept them!

Al"equivocado" le gustaría que tú le devolvieras la llamada.
The mistake would like you to call him back.

Debería pedirte que lo devolvieras, pero rompería tus Pensamientos del Día.
I oughta ask you to return it, but it would break up your pretty set of thoughts for today.

Tal vez, pero desde luego querría que me devolvieras el traje.
Maybe, but I would definitely want my suit back.

Bueno, pensaba si pudiera conseguir que devolvieras el dinero, podría conseguir que Sam dejara lo de la indemnización por daños y todo eso de tu expulsión que no tiene sentido.
Well, I thought if I could get you to return the money, I could get Sam to drop the punitive damages count and all the disbarment nonsense.

Le prometí a Robert que te diría que devolvieras el coche.
I promised Robert that I would tell you to return the car.

Te dije que le devolvieras el sombrero!
I told you to give him his hat back!

¿Que no te dijo que tenía a Matt para hacer que devolvieras el dinero?
Telling you he had Matt to get you to turn over that cash?

Y no te culpo porque no devolvieras mis llamadas de teléfono.
And i don't blame you for not returning my phone calls.

Ya sé que te dije que no quería drogarme y que no me la devolvieras bajo ninguna circunstancia.
I know I said I didn't want to get high and not to give it back to me under any circumstances.

Me alegro de que me devolvieras la llamada, Naomi.
I'm glad you called me back, Naomi.

Me sentiría mucho mejor si me devolvieras una de mis armas.
I would feel a lot better if you would give me one of my guns back.

Querido, desearía que devolvieras mis llamadas.
Honey, I wish you would return my calls.

No puedo creer que le devolvieras su dinero.
I can't believe you gave her the money back.

Me gustaría que me devolvieras ese dinero.
I would like you to return that money to me.

Как использовать "devolvieras" в предложении

Queria hablar contigo para que devolvieras las cosas.

¡Debería haber hecho que me devolvieras las llaves!

—Sólo quería que me devolvieras lo que me has destrozado.

No te di mi hija sana para que la devolvieras enferma.

Necesitaba que me devolvieras eso que te habías llevado: Mi paz.

Cuando te he llamado confiaba en que me devolvieras tú la llamada,….?

(Que, por cierto, Matilde, estaría bien que me devolvieras a mi hermano.

Esperaba que finalmente me devolvieras mi dinero, pero parece que me equivoqué.

Me gustaría que abrieras los ojos y que me devolvieras la mirada.

¿Y tu padre te dijo que se la devolvieras antes de las 12?