Примеры использования Devora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dolor que devora tu corazón.
A pain that eats your heart.Predator X lo mata y lo devora.
Predator X consumes and kills him.Devora todas las cookies y los fantasmas!
Gobble up all the cookies and ghosts!Tu visita cada noche devora mis sueños.
Your visit each night consumes my dreams.Es como un tumor canceroso que nos devora.
It is like a cancerous tumor that consumes us.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
quiere devorar
El Sol Devora a la Tierra Caliente, brillante, neblinoso.
Sun Swallows Earth Hot, bright, and foggy.Oscura y deprimente soledad que devora tu alma.
Dark, depressing loneliness that eats at your soul.¡O devora a tus enclenques enemigos con el dinosaurio rey, el T. rex!
Or devour your puny foes as the king dino, the T-Rex!Un misterio letal que devora todo lo que toca.
A deadly mystery that swallows everything it touches.LIZ: Su lema episcopal es.”El celo por tu casa me devora.”.
LIZ: Your episcopal motto is“Zeal for the Lord's house consumes me.”.El anecio se cruza de manos y devora su propia carne.
The afool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.Devora el planeta entero en este juego súper divertido!
Gobble up the entire Tasty Planet in this fun and exciting Adventure game!Que cada minuto, cada segundo… Devora tu realidad….
That every minute and every second eats your reality….Otros Jugar Devora todos los deliciosos dulces de Halloween que puedes!
Other Play Gobble up all the delicious Halloween candy you can!El necio se cruza de manos, y devora su carne.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.XGrito de batalla: Devora a un esbirro de tu mazo y obtiene sus estadísitcas.
XBattlecry: Eat a minion in your deck and gain its stats.Viajé hasta aquí dentro de un hijo de una máquina que devora mundos.
I travel here within a child of a machine that eats worlds.”.Pero mi sombra creciente me devora y se convierte en un monstruo.
But my growing shadow swallows me and becomes a monster.Devora bebidas gratis y aperitivos deliciosos en un ambiente cordial y relajado.
Devour free drinks and flavorsome finger food in a relaxed atmosphere.Las actividades de"Devora, es Burgos" fueron muy bien aceptadas.
Activities from“Devora, es Burgos” were very well accepted and enjoyed.La perrita, a pesar de su delgadez,está activa, y devora la comida rápidamente.
The dog, despite its thinness,is active, and eats fast food.De mañana devora la presa, Y a la tarde reparte los despojos.”.
In the morning devouring the prey, and in the evening dividing the plunder.".¡Nunca habíamos visto una plaga que devora carne y piedra por igual!
We have never seen a plague which eats through flesh and stone alike!Devora criaturas, siembra el pánico y provoca una masacre en el campamento¡Parodia muy sangrienta!
Devora creatures, causing widespread panic and a slaughter in the logging camp!El necio se cruza de manos, y devora su propia carne.
The fool folds his hands together and eats his own flesh[destroying himself by indolence].El departamento aprecia profundamente este gesto tan amable", dijo la vocera Devora Kaye.
Spokeswoman Devora Kaye says the department is“deeply appreciative of this kind gesture.”.Se alimenta de vuestras miradas, devora la alabanza que llega de vuestras manos.
He feedeth upon your glances, he eateth praise out of your hands.De particularidad de esta especie es que también ataca y devora a otros tiburones.
A peculiarity of this species is that it also attacks and eats other sharks.Estamos en las mismas relaciones mutuas con la naturaleza, nuestro ego devora a su entorno.
We are in the same mutual relations with nature-our ego swallows its environment.
