Примеры использования Devorando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devorando kilómetros en dirección a Corfú.
I'm eating up the miles on the way to Corfu.Era como un cáncer devorando a la sociedad.”.
It was like a cancer eating away at the society”[17].Devorando a sus víctimas, ya que caen al suelo.
Devouring it's victims as they fall down to the ground.La crisis intergaláctica continúa devorando planetas enteros.
Intergalactic crisis keeps consuming entire planets.Lo estaba devorando vivo, por dentro y por fuera.
He was being eaten alive, inside and out.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
quiere devorar
Él acaba de matar al demonio que estaba devorando a sus hijos!
This guy just slayed the demon that was eating your children!Rubia sheena shaw devorando una gran polla gorda que es deliciosa.
Blondie sheena shaw devouring a huge fat dick that is delicious.Olvidate de los adictos al trabajo en tu oficina devorando fideos instantáneos.
Forget about workaholics at your office gobbling up instant noodles.Saturno(Cronos) devorando a uno de sus hijos(Rubens 1636-1638).
Saturn(Cronos) eating one of his children, painting by Rubens 1636-1638.No sueles ver a quienes lo hacen por salud devorando donas veganas.
You don't tend to see those doing it for health chowing down on vegan doughnuts.La escuela me está devorando, y ya casi no he tenido tiempo para mi mismo….
The school is eating me, and I hardly have time for myself….La envidia de mis amigas se esparciría como las langostas, devorando sus corazones.
The envy of my friends shall spread like locusts, Their hearts devoured.El Diablo anda por ahí devorando y destruyendo a la humanidad.
The Devil goes about to devour and destroy mankind.La masificación turística yel exceso de construcción están devorando Baleares día a día.
Touristic overcrowding andthe excess in building are consuming Balearic Islands every day.Vio su propia desesperación, devorando toneladas de comida, en soledad.
He saw his own despair, eating tons of food, in solitude.Aquel fue el primer avistamiento documentado de orcas devorando tiburones blancos.
It was, at that time, the first documented sighting of killer whales eating white sharks.Se le muestra matando y devorando a un mutante con apariencia de roedor.
It was shown to have killed and eaten a rodent-like American mutant.Cuando lo encontraron los paramédicos, estaba devorando hasta las últimas migajas.
When the paramedics found him, he was scarfing down every last crumb.La crisis los está devorando y están encontrando dificultades para hacerle frente.
The crisis is eating away at them and they're finding it hard to cope.Si no fue recientemente,podría estar“devorando” su comida con demasiada rapidez.
If it wasn't recently,you may be scarfing your food down too fast.El fuego continuaba devorando los cadáveres, los animales y las casas.
The fire continued to consume the corpses, the animals and the houses.¡Sobrevive tanto como puedas devorando todo lo que se ponga en tu camino!
Survive as long as possible by eating everything that gets in your way!La imagen de un tiburón devorando patitos con fondo estroboscópico suena pesadillesco.
The image of a shark eating ducklings with stroboscopic background sounds nightmarish.Sus fuerzas en aquel mismo momento estaban devorando instalaciones pelianas por todo el sistema.
Their forces were even now gobbling up Pelian installations all over the system.¡Sobrevive lo más posible devorando todo lo que te bloquea el camino!
Survive as long as possible by eating everything and everyone in your way!Merendamos como la realeza, devorando cuanto la criada nos ponía a tiro.
We took our afternoon snack like royalty, wolfing down everything the maid put before us.El robot encontró un hongo robusto devorando 200 toneladas de combustible radiactivo derretido.
The robot found a hardy fungus chowing down on 200 tons of melted radioactive fuel.Hizo prodigios contra ellos, devorándolos por el fuego de su llama.
He worked miracles on them, consuming them by his flaming fire.Hizo prodigios contra ellos, devorándolos por el fuego de su llama.
He wrought wonders against them, consuming them in the flames of fire.Hizo prodigios contra ellos, devorándolos por el fuego de su llama.
He wrought wonders against them to consume them in flaming fire.
