Примеры использования Dieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi médico hizo que le dieran terapia.
My doctor made her get therapy.Quizá le dieran lo mejor de cada uno.
Perhaps you got the best of each.Y no paraba hasta que le dieran de comer.
He wouldn't stop until he got fed.Si me dieran el tiempo para cambiar las mareas.
If they would give me the time to turn the tide.Incluso aunque nos dieran todo el Japón.
Even if all Japan were given to us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Больше
Использование с наречиями
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Больше
Si me dieran solo un deseo para los próximos 50 años.
If you gave me only one wish for the next 50 years--.Cualquier porquería que nos dieran en el campo.
Whatever crap the camp gives us.¡Ojalá nos dieran la receta de sus croquetas!
We wish they would give us the recipe for their croquettes!Sería un milagro que le dieran a algo.
It will be a miracle if they hit anything.Quisiera que le dieran la Cruz de la Marina.
I want her given the Navy Cross.Y ella rompió con él, antes de que le dieran su latte.
And she broke up with him before she got her latte.Intenté que nos dieran torpedos de verdad.
I even tried to get us some real torpedoes.Si dieran becas Macarthur de peluquería, conseguiría una.
If they gave MacArthur grants for hair, he would get one.Me sorprendió que dieran agua con gas.
I was surprised that they gave water with gas.Si dieran un premio al rebote más loco, ganaríamos,¿verdad?
If they gave out awards for craziest rebound, we would win, right?Y aceptó que me dieran la baja un año antes.
And he agreed to get me discharged a year early.He estado años detrás de ellos para que me dieran una de esas.
I have been at them for ages to get me one of these.Nos gustaría que nos dieran el retrovirus del Dr. Beckett.
We would like you to give us Dr. Beckett's retrovirus.Le dio a tres de esos mal nacidos… antes de que le dieran a él.
He No iría allí aunque me dieran quince dólares a la semana.
I wouldn't go up there if they would give me$ 15 a week.Si me dieran una oportunidad más, lo volvería a hacer, todo.
But if they gave me one more chance, I would do it all over again.Les agradeceríamos que nos dieran su opinión sobre el sitio Web.
Feedback Please tell us what you think of the website.Me las arreglé para tomar un bombardero antes de le dieran a mis estabilizadores.
I managed to take out a fighter before they hit my stabilizers.Me gustaría que me dieran consejos y nuevas ideas para cocinar!!
I would like you to give me advice and new ideas for cooking!!Ahí había aguas profundas yellos no deseaban que nos dieran calambres por el estómago.
There was deep water andthey didn't want us getting stomach cramps.Si todos dieran lo que puedan dar, la realidad sería diferente.
If everyone would give what they can, reality Algo pasa. es como si las especias dieran un impulso mágico.
Something happened. It's like the spices got a magical boost.Nos gustaria que nos dieran una beca de dos mil libras.
We would like you to give us a grant for two thousand pounds.Pero él negoció el trato para que nos dieran esta locación gratis.
But he brokered the deal that got us this location for free.Serían sumamente útiles las presentaciones que dieran ejemplos concretos de adelantos logrados y presentaran propuestas.
Presentations providing concrete examples of advances made and proposals would be particularly welcomed.
