Примеры использования Difícil de mantener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta promesa es muy difícil de mantener.
This promise is too hard to keep.Tan difícil de mantener a mis sueños.
So hard to hold on Fácil de encontrar, difícil de mantener.
Good Debe de ser difícil de mantener la fidelidad hoy en día.
Must be hard to maintain fidelity nowadays.Esto puede ser incómodo y difícil de mantener.
This can be cumbersome and hard to maintain.
Люди также переводят
Pero es tan difícil de mantener lejos ahora.
But is so hard to keep away now.Desafortunadamente, esta postura es realmente difícil de mantener.
Unfortunately, this posture is really hard to maintain.El rubio es difícil de mantener saludable.
The blond is hard to keep healthy.Todo este asunto de la vida eterna es muy difícil de mantener.
This whole eternal life thing is very high-maintenance.A veces es difícil de mantener en funcionamiento.
Sometimes it's hard to keep on running.Similar a la lluvia,tan difícil de mantener.
Similar ¡Este ha sido difícil de mantener en secreto durante tanto tiempo!
This one has been difficult to keep as a secret for so long!Funciona muy bien, perola copa es difícil de mantener limpia.
It works beautifully, butthe cup is difficult to keep clean.Le resultaba difícil de mantener cuando se estaban cambiando las reglas.
He found it hard to keep it up when you were changing rules.La pérdida de peso rápida no es saludable y es difícil de mantener.
Rapid weight loss is unhealthy and is hard to maintain.Sabíamos que era difícil de mantener meses consecutivos.
Knew it was hard to keep straight months.Esta dieta(como literalmente cualquier dieta)puede ser difícil de mantener.
This diet(like literally any diet)might be hard to maintain.Recuerda: es difícil de mantener, y no ganar.
Remember: it is difficult to hold and not Pero una órbita elíptica sería increíblemente inestable y difícil de mantener.
But an elliptical orbitwould be incredibly unstable and difficult to sustain.Puede ser prolongado y difícil de mantener centrado.
Can be lengthy and difficult to remain focused.La pérdida de peso que exceda esa cantidad puede ser peligrosa o difícil de mantener.
Weight loss that exceeds that may be unsafe or hard to maintain.Itand es tan difícil de mantener viva la fe cuando nadie más cree.
Itand's so hard to keep your faith alive when nobody else believes.Y, en casos severos,un cráneo agrandado que puede ser difícil de mantener erguido.
And, in severe cases,an enlarged cranium that may be difficult to hold erect.El baño es difícil de mantener limpio, pero era muy moderno y cómodo.
The bathroom is hard to keep clean but very modern and comfortable.Todos estaban tan sorprendidos y era difícil de mantener nuestro equilibrio.
All were so surprised that it was hard to maintain our footing.Guitarras extremadamente finas ypaneles dorsal lo hacen extremadamente delicado y difícil de mantener.
Extremely thin guitars anddorsal panels make it extremely delicate and hard to maintain.La madera se pudre yes muy difícil de mantener en pie durante 1.000 años.
Wooden buildings rots andis very difficult to keep standing for 1,000 years.Difícil de mantener, decorado con un encaje adornado con un patrón de diamantes de imitación.
Hard to maintain, decorated with a lace embellished with a rhinestone pattern.Sin embargo, este tipo de contenido ha sido notoriamente difícil de mantener seguro.
However, this type of content has been notoriously difficult to keep safe.Fácil de encontrar, difícil de mantener, alguien con quien pasar un momento divertido.
Easy 
