Примеры использования Digitalizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abra el archivo PDF digitalizado en Acrobat.
Open the scanned PDF file in Acrobat.El panel de control del ordenador está digitalizado.
The control panel is scanned computer.Introducción al digitalizado óptico y 3D.
Introduction to optical and 3D scanning.Enfoca el texto del archivo PDF digitalizado.
Sharpens the text of the scanned PDF file.El Sr. Sweetcheeks ha digitalizado sus códigos de examen.
Mr Sweetcheeks has your digital exam codes.
Люди также переводят
¿Has digitalizado tu empresa contratando un ERP/CRM?
Have you digitised your company systems via ERP/CRM?También me hizo gracia lo digitalizado que esta… un niño.
I also was amused as digitized this… a child.Trabajo digitalizado en diseño, construcción y servicios.
Digitalizing work in urban design, construction& services.Las fotos creadas analógicamente se podrán enviar en formato digitalizado.
Analogue photos can also be submitted in a digitalised format.Revestimiento cerámico digitalizado de la serie Faux Rococo.
Digital ceramic mural from the series Faux Rococo.El digitalizado se libera en mi imaginación e irradia calor.
The digitized is liberated in my imagination and radiates heat.Elija Herramientas> Proceso de documentos>Optimizar PDF digitalizado.
Choose Tools> Document Processing>Optimize Scanned PDF.Formato digitalizado de envío: Es importante considerar este elemento.
Digital delivery format: Considering this element is important.El show es cada vez más internacional, ytambién más digitalizado.
The show is certainly becoming more international, andalso more digitalised.Yate digitalizado en 3D con un escáner láser para tomar mediciones IRC.
Yacht scanned with a 3D laser Este proceso está completamente digitalizado y es por eso mucho más rápido que antes.
This is a fully digital process and a lot faster than before.¿Cómo puede responder a los desafíos de un mundo globalizado y digitalizado?
How can it respond to the challenges of a globalised, digitalised world?No la hemos digitalizado así que todo está en carpetas con negativos.
We have not scanned it electronically, so everything is still in negative folders.Te mostramos todo lo que tenemos,en su mayoría digitalizado y de acceso online.
We will show you everything we have,mostly digitised and with online access.Yate digitalizado en 3D con escáner láser para comprobar la simetría del casco.
Yacht scanned with a 3D laser Cree archivos PDF con posibilidad de búsquedas a partir de archivos digitales y papel digitalizado.
Create searchable PDFs from digital files and scanned paper.Los sistemas de digitalizado 3D se utilizan principalmente en el diseño industrial y mecánico.
D digitizing systems are mainly used in industrial and mechanical design.La educación/formación adquirirá más importancia en un mundo laboral digitalizado.
Education/training will gain more importance in a digitalized world of labour.Digitalizado 3D, ingeniería inversa y metrología 3D sin limitación de precisión ni tamaño.
D Digitizing, reverse engineering and 3D metrology accuracy or unlimited size.En este mundo cada vez más digitalizado,¿se corre el riesgo de deshumanizar la sanidad?
In our increasingly digitised world, do we run the risk of dehumanising healthcare?Esto significa que muchos de nuestros clientes tienen un flujo de trabajo parcialmente digitalizado.
This means that a lot of our customers have a partially digitised workflow.Es fácil en un contexto digitalizado y globalizado hacer de la ciencia“nuestra nueva religión”.
In a digitalized and globalized world, science can easily become"our new religion".La Biblioteca Dag Hammarskjöld está convirtiendo progresivamente en formato digitalizado esta memoria institucional de las Naciones Unidas.
DHL is progressively digitizing this corporate memory of the United Nations.Digitalización Los sistemas de digitalizado 3D se utilizan principalmente en el diseño industrial y mecánico.
Digitization 3D digitizing systems are mainly used in industrial and mechanical design.
