Примеры использования Dirijo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo… dirijo el hotel.
I manage the hotel.La organización que dirijo, Nuevos Europeos, cree que sí.
The organisation I lead, New Europeans, thinks there is.Dirijo Proyectos Especiales.
I'm head of Special Projects.Déjame decirte que yo dirijo a los White Sox más que tu.
Let me tell you that I manage the White Sox more than you.Dirijo mi propio fondo de alto riesgo.
I manage my own hedge fund.
Люди также переводят
Pero yo solamente dirijo, quien actúa es el actor.
But I only direct, actors are the ones who make the magic happen.Dirijo de nuevo a mi ciudad natal.
Headin' back down to my home town.A cada una de ellas dirijo mi pensamiento agradecido y afectuoso.".
To each of them I direct my grateful and affectionate thoughts.Dirijo la cocina y el comedor.
I'm head of the kitchen and dining room.En esta coyuntura me dirijo en particular a la delegación de Polonia.
At this juncture I address myself in particular to the Polish delegation.Dirijo este proyecto con el apoyo de 3 expertos.
I lead this project with the support of 3 experts.A cada una de ellas dirijo mi pensamiento agradecido y afectuoso.
To each and every one of them I address my grateful and affectionate thoughts.Dirijo giras en español, italiano, inglés, alemán.
I conduct tours in English, Italian, German, Spanish.Escribo, produzco y dirijo las películas de exploitation y terror.
I write, produce and direct exploitation and horror films.Dirijo mi saludo a todos vosotros, romanos y peregrinos.
I address my greeting to all of you, people of Rome and pilgrims.El lugar donde dirijo la mayor parte de mi negocio es el Rokumeikan.
The place where I conduct most of my business is the Rokumeikan.Dirijo y gestiono la estrategia de Desarrollo Organizacional en la FCdS.
I lead and manage the Organizational Development strategy at the FCdS.Henri Junianto, dice: yo dirijo un banco de micro-crédito para la gente en Pontianak, Indonesia.
Heri Junianto says I manage a micro-loan bank for people in Pontianak, Indonesia.Dirijo una semana entera de encuentros en Idyllwild cada día mundial del árbol.
I conduct a whole face-to-face week in Idyllwild every Arbor Day.Yo… yo… dirijo un hospital de veteranos.
I'm an administrator. I manage a veterans' hospital.Me dirijo a la protección de la ciudadela de la conciencia.
I address myself to the keeping of the citadel of consciousness.Siempre me dirijo al Creador, causa de todo lo que me sucede;
I always direct myself the Creator- cause of everything happening to me;Dirijo mis pensamientos a lo que es verdadero, excelente, amable y admirable.
I direct my thoughts to what is true, excellent, kind, and admirable.Ahora, dirijo un medio de prensa: 14ymedio, el primer diario.
Now, I lead a media outlet, 14ymedio, the first independent news.Dirijo grupos de soldados hombres y ellos reconocen nuestro estilo de liderazgo.
I lead groups of male soldiers, and they recognize our leadership style;En estos días, dirijo un equipo de tres(3) expertos, informáticos y programadores.
These days, I lead a team of three(3) experts programmers.Yo dirijo la Administración Central Tibetana que funciona como cualquier otro gobierno.
I direct the Tibetan Central Administration, which functions like any other government.Si lo dirijo hacia un satélite en la órbita terrestre.
Maybe if I direct it toward one of the Federation communications satellites in Earth orbit.Dirijo ventas internacionales para más de 22 países, principalmente en Latinoamérica y Asia.
I lead international sales for more than 22 countries, mainly in Latin America and Asia.
