Примеры использования Discriminado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo se escribe"discriminado"?
How do you spell"discriminates"?Desde entonces es discriminado por su manda debido a su nariz azul.
He becomes an outcast of his herd because of his blue nose.¿Qué puedo hacer si creo que la escuela me ha discriminado?
What can I do if I believe the school is discriminating against me?¿Qué hago si siento que han discriminado contra mi persona?
What can I do if I feel I have been discriminated against?Cinco años atrás, un 42% de los inmigrantes yrefugiados se sentía discriminado.
Five years ago,42 per cent felt that they were discriminated.
Люди также переводят
¿Se sintió discriminado en la Isla tras su excarcelación?
Did you feel any discrimination on the Island after your release from prison?¿Qué puedo hacer si creo que estoy siendo discriminado por mi empleador?
What if I think my employer is discriminating against me?Si usted considera que se le ha discriminado, debe primero hablar con un abogado que se especializa en estos casos.
If you believe you have been discriminated against, you should first try to talk with an attorney who specializes in these cases.El joven"South Side" habla de las implicaciones de crecer discriminado por ser mexicano.
Young"South Side" talks about the implications of growing up while being discriminated against for De esto se deriva que nadie deberá ser discriminado por su origen por haber sido privado del acceso a la nacionalidad.
In consequence, no person may be discriminated against on the basis of his or her origin by being deprived of access to nationality.El solicitante norecibió la bonificación y opinaba que el empleador le había discriminado en el pago de la remuneración.
The petitioner did not receive the bonus.The petitioner found that the employer had treated them unequally in the payment of remuneration.No puedo entender que un negro discriminado, un negro excluido, discrimine y excluya a un indio.
I do not understand how a black person who has been discriminated against and excluded can Con este fin, ahora parece haber un amplio acuerdo entre los teóricos liberales sobre el hecho que un individuo puede sufrir si su cultura o su grupo étnico es ignorado,despreciado, discriminado o mal reconocido por la sociedad en general.
To this end, there now appears to be broad agreement among liberal rights theorists that an individual is likely to suffer if his/her culture or ethnic group is neglected,disparaged, discriminated against or misrecognised by wider society.Por esta razón podría decirse que se ha discriminado en contra de los varones y no de las mujeres.
It could Nadie deberá ser discriminado a causa de su nacionalidad, raza, color, género, idioma, origen, religión, política u otra opinión, condición patrimonial o social, o por otros motivos.
No one shall be discriminated against on the basis of nationality, race, colour, sex, language, origin, religion, political or other opinion, property or social status, or Por otra parte, parece quedesde entonces los inversionistas han discriminado más entre los mercados emergentes.
On the other hand,investors have since seemed to differentiate more among emerging markets.Si usted piensa que ha sido discriminado por su discapacidad, puede que tenga otros reclamos, como se explica en otra parte en esta guía.
If you think you have been discriminated against on the basis of your disability, you may have other claims, as discussed elsewhere in this guidebook.Entre estos derechos podemos incluir aquel del que goza toda persona a no ser discriminado bajo ningún concepto artículo 2, Constitución Política.
Everyone's right not to be discriminated against on any grounds whatever can En conclusión, la Corte declara violados los derechos al respeto de la dignidad humana, a la salud, a la educación, a la participación ya la autonomía de las comunidades indígenas, y a no ser discriminado por razones culturales.
In conclusion, the Court declared that the rights of respect for human dignity, health, education, participation, and the autonomy of the indigenous communities,as well as the right to not be discriminated against for cultural reasons, had been violated.Esta variable es incluida en el Sistema discriminado por Banco de Leche Humana/Puesto de Recolección que recibió la leche humana.
This variable Las injustas prácticas israelíes afectan también al Golán sirio ocupado, donde las autoridades israelíes han negado a la población árabe el acceso a los recursos hídricos, confiscado sus tierras,arrancado los árboles, discriminado a los sirios que desean obtener permisos de construcción y enterrado desechos peligrosos.
The unjust Israeli practices also affected the occupied Syrian Golan, where the Israeli authorities had denied the Arab population access to water resources, confiscated their land,uprooted trees, discriminated against Syrians who wished to obtain building permits and buried hazardous waste.A tenor de la Ley, la persona que alegue que se le ha discriminado por motivos raciales puede acudir al tribunal competente en demanda de indemnización.
Under the Act a person who alleges that he has been discriminated against on racial grounds may apply to a competent court for redress.El artículo 26 dispone que, entre otras cosas,ningún empleado podrá ser discriminado por razón de sexo, estado civil o responsabilidades familiares.
Section 26 states that, among other things,no employee shall be discriminated against on the basis of sex, marital status or family responsibilities.Cualquier persona que crea que él/ella ha sido discriminado o fue negado igualdad de oportunidades o acceso a programas o servicios puede presentar una demanda, que puede mencionarse como un agravio, con el Coordinador de Derechos Civiles del Distrito.
Any person who believes that he/she has been discriminated against or denied equal opportunity or access to programs or service may file a complaint, which may be referred to as a grievance, with the District's civil Rights Coordinator.A pesar de que la Constitución le garantiza a Axan su derecho a la educación, al libre desarrollo de la personalidad ya no ser discriminado por el género, el reglamento del colegio se convierte en algo que no solo es injusto, sino peligroso.
Even though the Mexican Constitution guarantees Axan his right to education, free development of his personality, andto not be discriminated against because of his gender, the school rulebook becomes something that is not only unfair but dangerous.Así, se han incorporado preceptos que le garanticen su derecho a no ser discriminado bajo ninguna forma, sea por motivos de color, sexo, idioma, religión, origen nacional o social, posición económica o nacimiento, así como a no ser objeto de maltrato bajo ninguna forma.
The Code thus includes provisions which guarantee their right not to be subjected to any discrimination on grounds of colour, sex, language, religion, national or social origin, property or birth, nor to be ill-treated in any way.Scarman encontró pruebas incuestionables del uso desproporcionado y discriminado de los poderes de"parada y registro" por parte de la policía contra la gente negra.
Scarman found unquestionable evidence of the disproportionate and indiscriminate use of'stop and search' powers by the police against black people.Las actitudes, tanto del que discrimina como del discriminado, se han interiorizado hasta constituirse en una costumbre.
Attitudes, both on the part of those who De conformidad con el artículo 18 de la Constitución de la República de Albania de 1998,nadie puede ser discriminado injustamente por motivos de sexo, raza, religión, origen étnico, idioma, creencias políticas, religiosas o filosóficas, situación económica, educación, condición social o linaje.
Under Article 18 of the Constitution of the Republic of Albania of the year 1998,no one may be unjustly discriminated against for reasons such as sex, race, religion, ethnic origin, language, political, religious or philosophical beliefs, economic condition, education, social status, or ancestry.
